Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
How- ever
Vertaling van "How- ever" in Duits
Allerdings
jedoch
How- ever, in a hard winter with lasting ice formation on the pond it may be necessary to keep a part of the pond free from ice as to ensure oxygen supply.
Allerdings kann es in einem harten Winter mit einer lang andauernden Eisbildung auf dem Teich notwendig sein, eine Stelle des Teiches eisfrei zu halten, um die Sauerstoffversorgung zu gewährleisten.
How- ever, the list currently being played (under the most recent preference conditions) continues to play until either of the following procedures are performed with the a or b (or MULTI-CONTROL) button.
Allerdings wird die Wiedergabe der momen- tan spielenden Liste (in Übereinstimmung mit der zuletzt vorgenommenen individuellen Wahl) fortgesetzt, bis einer der zwei nachste- hend aufgeführten Bedienvorgänge mit Hilfe der Taste a oder b (bzw. MULTI-CONTROL) ausgeführt wird.
How- ever, the gas must be specially dissolved in water for optimal solubility.
Das Gas muss jedoch für eine optimale Löslichkeit im Wasser aufgelöst werden.
As an alternative, how- ever, also Delta Hybrids can be used.
Alternativ können hier jedoch auch Delta Hybrids eingesetzt werden.
How- ever, this method requires some practice.
Diese Metho- de erfordert jedoch ein wenig Übung.
How- ever, the painted objects or humanoid figures that populate it remain unfamiliar.
Die gemalten Gegenstände oder menschenähnlichen Figuren, die diese Welt bevölkern, bleiben uns allerdings fremd.
How- ever, the same technique that was used above can be used to compute the total in a series of similar steps.
Je- doch kann die gleiche Technik, die oben angewandt wurde, benutzt werden, um den Gesamtbetrag in einer Reihe ahnlicher Schritte zu berechnen.
How- ever, great care is required during setup as even small inattentiveness may lead to se- vere consequences.
Bei der Verar beitung ist jedoch größte Sorgfalt gefragt, da bereits kleine Unaufmerksamkeiten gro ße Folgen haben können.
How- ever, they emphasized that this must not come at the expense of engaging with new ideas - known as blue sky research - which is vital for research.
Dies dürfe allerdings nicht zulasten der für die Forschung wichtigen Freiräume für neue Ideen, sogenannter Blue Sky Research, gehen.
How- ever, during the following decades, not only the Navy but also upcoming natural sciences required most precise instruments for time tracking.
Nicht nur die Marine, auch die aufstrebenden Naturwissenschaften verlangten in den folgenden Jahrzehnten nach möglichst exakten Instrumenten zur Messung der Zeit.
How- ever, record-low rates of interest and a severe loss of confidence in the financial markets drastically curtailed German consumer incli- nations to save.
Angesichts historisch niedriger Zinsen und einem starken Vertrauensverlust in den Finanzmarkt sank die Sparneigung der Deut- schen im letzten Jahr jedoch drastisch.
How- ever, heat and metal pose major challenges to RFID technology to which the newly developed ((rfid))-DistaFerr HighTemp 2 effectively responds.
Allerdings stel- len Hitze und Metall die RFID-Technologie vor große Herausforderungen. Das neu entwickelte ((rfid))-DistaFerr HighTemp 2 liefert darauf die Antwort.
"That was tough", remembers Mikael Eklund. "How- ever, we have learned that there are extreme niche markets in Europe", he explains.
Synoniemen voor How- ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10060. Exact: 55. Verstreken tijd: 157 ms.
