I note other reviewers were informed of delays, but we were not.
Ich stelle fest, dass andere Benutzer über die Verzögerungen informiert wurden, aber wir waren es nicht.
I note especially the great kindness and sympathy of Estero and his wife.
Ich stelle fest, vor allem die große Freundlichkeit und Sympathie von Estero und seine Frau.
I note, finally, that we can look forward to a binding code.
Schließlich stelle ich fest, dass wir einem verbindlichen Kodex entgegensehen können.
Here I note the updated "local advertising".
I note what you have just said.
I note what the Commissioner is now stating in this connection.
I note with satisfaction that the rapporteur endorses all the other articles.
Mit Zufriedenheit stelle ich fest, daß alle anderen Artikel von der Berichterstatterin unterstützt werden.
I note what you have said, Mr Ribeiro e Castro.
Ich nehme zur Kenntnis, was Sie uns gesagt haben.
In your reply - or comment - I note two implicit questions.
Ihrer Antwort - oder Ihrem Kommentar - entnehme ich zwei Fragen.
Once a week I note the appointments down as a weekly plan.
Einmal pro Woche setze ich diese Termine als Wochenplan fest.
I have two kids that I note more then anything.
Since several years I note down the date of their return.
I note merely, I am not playing against you.