Vertaling van "I scribble" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I scribble, I just relay everything that I see, hear, and feel.
Beim Kritzeln übermittle ich, was ich sehe, höre und fühle.
Telling me I can't write, that I scribble.
Sagst mnir ich kann nicht schreiben, und das ich nur hinkritzele.
I scribble down the last number on the paper and sweat like a beaver.
Ich kritzel die letzte Zahl auf das Papier und schwitze wie eine Biber.
And sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
Manchmal kritzel ich die Adressen zu schlampig, wenn ich sie schnell schreibe,
Sometimes I scribble a vision down, but most of the times it's pure trial or error.
Manchmal zeichne ich einen Entwurf, aber die meiste Zeit probiere ich einfach Dinge aus.
As I scribble my phone number on his wrist,
Während ich meine Nummer auf sein Handgelenk schreibe,
I scribble as fast as I can.
Ich rase abwärts, so schnell ich kann.
I scribble it down in my notebook and take it to the coffee shop to decipher.
Ich kritzle es rasch in mein Notizheft und nehme es mit in das nächste Café, wo ich es zu entziffern versuche.
The things I know, the things I scribble down in the margins, no one has them.
Die Dinge, die ich weiß, die Dinge, die ich am Seitenrand hinkritzle, keiner hat sie.
Listening to my guide I scribble notes of all this, knowing I shall never make use of them.
Ich lausche meinem Fremdenführer und schreibe alles mit, obwohl ich weiß, dass ich nichts davon verwenden werde.
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
Manchmal kritzle ich die Adressen zu schlampig
I scribble as ugly as possible the idea that I have of the corresponding layout.
Ich skizziere wohl so schlecht wie möglich meine Idee, die ich für das entsprechende Layout habe.
Which languages can I scribble in?
Welche Sprachen unterstützt die Funktion "Zeichnen"?