Vertaling van "ID code is" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the item of mail is delivered to a sorting centre, a further image of the part of the surface of the item of mail is recorded and a second ID code is generated there.
Wird die Sendung an ein Sortierzentrum geliefert, wird dort ein weiteres Bild des Teils der Sendungsoberfläche aufgenommen und ein zweiter Identcode erzeugt.
At the logistics company, a virtual postal account of the user is debited and a first ID code is generated, which is forwarded to the local sorting centres of the logistics company.
Dort wird eine virtuelle Portokasse des Nutzers belastet und ein erster Identcode erzeugt, der an die dezentralen Sortierzentren des Logistikunternehmens weitergeleitet wird.
In this case, a cookie containing a unique ID code is saved.
In diesem Fall wird ein Cookie mit einem eindeutigen ID-Code gespeichert.
The ID code is an automatically generated reference.
Der ID-Code ist eine automatisch generierte Zahl.
Method for a communication device comprising portable transmitter in which ID code is registered after manufacture
Verfahren für ein Kommunikationsgerät mit tragbarem Sender, in welchen nach der Herstellung ein Identifikationskode eingeschrieben wird
You know how a unique ID code is given to each phone when they're shipped out?
Du weißt doch, dass jedem Handy ein Code zugeordnet wird?
The method of programming the memory timing of a data processing system as provided in claim 5, wherein said ID code is a number.
Das Verfahren zum Programmieren der Speicherzeitgabe eines Datenverarbeitungssystems nach Anspruch 5, wobei der ID-Code eine Zahl ist.
However, her ID code is a match.
Doch ihr ID-Code stimmt.
A unique ID code is added.
The ID code is programmed in register 015.
Die Kennung wird im EEPROM-Register 015 codiert.
The method of preventing car thefts for registration of a new master key when the key cylinder is replaced of claim 1, characterized in that a registered key having a specified ID code is an old master key.
Verfahren zum Verhindern eines Fahrzeugdiebstahls beim Registrieren eines neuen Hauptschlüssels anläßlich Ersetzen des Schlüsselzylinders nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein registrierter Schlüssel mit einem speziellen ID-Code ein alter Hauptschlüssel ist.
A system according to claim 1, wherein the data signal transmitted during the plurality of continuous calling side group transmission periods is constituted by two code words per group, and the ID code is provided at the first code word.
System nach Anspruch 1, wobei das Datensignal, das im Verlauf der mehreren rufseitigen fortlaufenden Gruppensendeperioden gesendet wird, durch zwei Codewörter je Gruppe gebildet und der ID-Code in dem ersten Codewort vorgesehen ist.
The monitoring apparatus according to claim 5, wherein, when any of the reception count values (Cx) reaches a predetermined minimum count value, the controller (20) judges that the corresponding ID code is invalid.
Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Steuerung (20) entscheidet, dass der entsprechende Kennungscode ungültig ist, wenn einer der Empfangszähldaten (Cx) einen im Voraus bestimmten minimalen Zählwert erreicht.