Examples with "Identifikationscode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Losnummer ist auf den Sensor gedruckt, und ein elektronischer Identifikationscode wird auf dem Chip gespeichert und kann auf Befehl ausgelesen werden.
Lot identification is printed on the sensor and an electronic identification code is stored on the chip - which can be read out on command.
Der auf der Tastatur eingegebene bzw. von der mobilen Rufeneingabevorrichtung 10 gesendete Identifikationscode wird von diesem durch den Prozessor ausgeführten Computerprogramm-Mittel erkannt.
The identification code entered on the keyboard or sent from the mobile call input device 10 is detected by this executed by the processor computer program means.
Der eindeutige Identifikationscode wird hinzugefügt.
Auf der Website werden Cookies eingesetzt, durch die Ihrem Computer ein Identifikationscode zugeteilt wird.
Cookies are used on the website to assign an identification code to your computer.
Prüfen, ob als Diagnoseergebnis ein nicht passender Identifikationscode ausgegeben wird, wenn der Schalter eines neuen oder normal funktionierenden Türsteuertransmitters eines Fahrzeugs desselben Modells kontinuierlich gedrückt wird.
Check if the diagnosis result of unmatched identification code is output when continuously holding down the switch of a new or normal door control transmitter for a vehicle of the same model.
Diese Registrierung erfolgt über einen dem Aussteller zugeordneten Messestand-Kartenleser, mit welchem ein auf der Eintrittskarte oder dem Ticket enthaltender Identifikationscode erfasst wird.
The registration is carried out via a stand card reader associated with the exhibitor, which card reader registers the identification code contained on the voucher or ticket.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Geräteinitialisierungsphase immer zunächst der Identifikationscode abgegeben wird.
Process according to Claim 1, characterized in that the identification code is always output first of all in the device initialization phase.
In diesen Dateien wird ein Identifikationscode Ihrer Session aufbewahrt, wodurch die Internetseite weiß, welche Inhalte Ihnen anzuzeigen sind (z.B. Ihre private Mitteilungen).
They store the ID of your session so that the page knows what content you want to display (e.g. your private messages).
Der Identifikationscode der Probe wird als Barcode und in lesbaren Buchstaben/Ziffern auf ein Etikett gedruckt, das auf das Original-Probengefäß oder auf ein anderes Probengefäß geklebt wird.
The sample identification number is printed in bar code form and in human-readable characters on a label that is affixed to the original sample container or other specimen container.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.