Examples with "IM would" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If such transfers were to take place, IM would carry out the transfer in accordance with the applicable data protection laws.
Sollte eine solche Übermittlung stattfinden, so wird IM diese in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen durchführen.
It must be checked whether the friend is online, and if so, it has to be told where the IM would go if someone wrote it.
Es muss überprüft werden, ob der Freund/ die Freundin online ist, und wenn ja, muss mitgeteilt werden, wo die IM hingehen würde, wenn jemand eine schriebe.
AXA IM would like to warn the public and our clients of possible fraudulent use of its name or logo by individuals who may have stolen the identities of its top management or staff, or those pretending to act on AXA IM's behalf.
Wir möchten unsere Kunden und die Öffentlichkeit vor der betrügerischen Nutzung unseres Firmennamens oder unseres Logos durch Personen warnen, die die Identität unserer Geschäftsleitungsmitglieder gestohlen haben oder behaupten, im Namen von AXA IM zu handeln.
Andere resultaten
Are you curious to see how IMS would increase your production?
Sind Sie neugierig darauf, wie IMS Ihren Produktionsdurchsatz erhöhen würde?
However, according to Mr Mario Monti, the Commissioner responsible for competition, should the Commission's initial opinion be confirmed, IMS would have to modify some of the clauses of its contracts and review its discount policy.
Sollte sich allerdings die erste Stellungnahme der Kommission bestätigen, so müsste IMS bestimmte Klauseln seiner Verträge ändern und seine Rabattpolitik überprüfen, erklärte das für die Wettbewerbspolitik zuständige Kommissionsmitglied Mario Monti.
The update of the IMS would accompany that of the BEPGs, presenting specific policy targets related to the Internal Market.
Die Aktualisierung der Binnenmarktstrategie würde zeitgleich mit der Aktualisierung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik erfolgen und konkrete politische Ziele für den Binnenmarkt abstecken.
Similarly, a streamlining between the BEPGs and the IMS would require that steps be taken to better differentiate between the 'broad' recommendations on product and capital markets in the BEPGs and the specific target actions at Community level in the IMS.
Ebenso würde eine Abstimmung zwischen den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und der Binnenmarktstrategie eine klarere Differenzierung zwischen den "allgemeinen" Produkt- und Kapitalmarktempfehlungen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und den im Rahmen der Binnenmarktstrategie vorgesehenen gezielten Aktionen auf Gemeinschaftsebene erfordern.
However, according to European Competition Commissioner Mario Monti, should the Commission's initial opinion be confirmed, IMS would have to licence the use of the 1860 brick structure on non-discriminatory, commercially reasonable terms.
Wie das für Wettbewerbspolitik zuständige Kommissionsmitglied Mario Monti gegenüber der Presse versicherte, müsste IMS ohne Diskriminierung und zu vernünftigen Konditionen Lizenzen über die 1860-Bausteine-Struktur vergeben, sollte sich die vorläufige Bewertung der Kommission bestätigen.
He knew tief im Innern she would forgive him sooner or later.
Tief im Innern wusste er, dass sie ihm früher oder später verzeihen würde.
Blackberry has their own IM system and I would also like access to that as well.
Blackberry hat seine eigene IM-System, und ich möchte auch Zugriff auf das auch.
JAZZ IM MIM would like to take credit for the increasing number of performance opportunities for jazz ensembles.
JAZZ IM MIM möchte dem steigenden Bedarf an Auftrittsmöglichkeiten für Jazzensembles Rechnung tragen.
Der Spitzensport im Amateur- This would result in a monopoly of serious media coverage in the central belt of Scotland.
Dadurch entstünde im schottischen Central Belt ein Monopol im Bereich der seriösen Zeitungen.
Earlier research done by IMS indicated that this would work, and has led to a robust production process.
Früheren Forschungsergebnissen von IMS zufolge würde dies funktionieren; daraus ist ein stabiler Produktionsprozess hervorgegangen.