Jede Polizeieinheit wird im Umgang mit bestimmten Arten von Notfällen geschult.
Each police unit is trained to handle specific types of emergencies.
Jede wichtige Entscheidung wird im Voraus mit dem Chief Legal Officer besprochen.
Every major decision is discussed with the chief legal officer beforehand.
Die daraus entstehenden Möglichkeiten wird IM dem Kunden mitteilen.
IM will notify the client of their resulting options.
Wie wird IM in Ihrem Unternehmen verwendet?
How is IM used within your company?
Sollte eine solche Übermittlung stattfinden, so wird IM diese in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen durchführen.
If such transfers were to take place, IM would carry out the transfer in accordance with the applicable data protection laws.
Erst nach Zahlungseingang wird IM eine Buchungsbestätigung an den Kunden senden, welche versichert, dass die Unterkunft bei dem Leistungsträger gebucht und schriftlich bestätigt ist.
Upon receipt of payment, IM will send a booking confirmation to the client, which states that the accommodation has been booked with the service provider and confirmed in writing.
Wenn ein Kunde Zusatzleistungen wünscht, wird IM die Verfügbarkeit des Services überprüfen und passende Unterkünfte, die den gewünschten Service anbieten, heraussuchen.
If a client requests additional services, IM will check the availability of the service and select appropriate accommodations that offer the requested service.
Wie wird IM in Ihrem Unternehmen verwendet (wer verwendet es und zu welchem Zweck)?
How is IM used within your company (who uses it and for what purposes)?
Auf jeden Fall wird IM sowohl bei der Gestaltung des Datenverarbeitungssystems als auch bei der Verarbeitung selbst geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit zu gewährleisten und eine unbefugte Verarbeitung zu verhindern.
In any event, IM will take appropriate technical and organizational measures, both when designing the data processing system and at the time of processing, to maintain security and prevent unauthorized processing.
Thymodepressin wird IM auf 1-3 ml der Lösung täglich seit 7-14 Tagen dann 2mal pro Woche gegeben.
Thymodepressin is given IM on 1-3 ml of solution daily for 7-14 days, then 2 times a week.
Sollte der Kunde nach erfolgter Buchung eine Änderung wünschen, wird IM prüfen, ob eine Änderung möglich ist und welche Auswirkungen (hauptsächlich finanzielle Konsequenzen) der Änderungswunsch auf den Vertrag hat.
Should the customer want to make an amendment after booking, IM will check whether this amendment is possible and what effects (primarily financial consequences) the amendment will have on the contract.
Thymodepressin wird IM für 1-2 ml der Lösung täglich seit 7-14 Tagen gegeben, der Kurs der Behandlung kann nach einer zweitägigen Brechung verlängert werden.
Thymodepressin is given IM for 1-2 ml of the solution daily for 7-14 days, the course of treatment can be prolonged after a two-day break.
Thymodepressin wird IM für 1-2 ml der Lösung täglich seit 7-10 Tagen, dann 2 Tagen für eine Brechung, und wieder für einen ähnlich eingeführten Verwaltungszyklus verwaltet.
Thymodepressin is administered IM for 1-2 ml of the solution daily for 7-10 days, then 2 days for a break, and again for a similarly-introduced administration cycle.
