Vertaling van "IMAP or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have the possibility to access the quarantine area of your domain either via IMAP or via the web interface.
Sie haben die Möglichkeit entweder per IMAP oder über das Webinterface auf die Quaranäne Ihrer Domain zuzugreifen.
Users who connect to their accounts using IMAP or POP connections can only synchronize their email using a wireless connection.
Benutzer, die per IMAP oder POP auf ihre Konten zugreifen, können ihre E-Mails ausschließlich über eine Drahtlosverbindung synchronisieren.
If you connect to an IMAP or HTTP server, click the server name in the folder list, and then make sure that the items you want to view offline are checked.
Wenn Sie eine Verbindung mit einem IMAP- oder HTTP-Server herstellen, klicken Sie in der Ordnerliste auf den Servernamen, und stellen Sie dann sicher, dass die im Offlinemodus anzuzeigenden Elemente markiert sind.
You will most likely have to set up your email as an IMAP or POP account as well.
Wahrscheinlich müssen Sie Ihr E-Mail-Konto auch als IMAP- oder POP-Konto einrichten.
To connect using IMAP or POP, you can use the programs listed in the following section, in addition to other programs.
Um über IMAP oder POP eine Verbindung herzustellen, können Sie neben anderen Programmen die im folgenden Abschnitt aufgeführten Programme verwenden.
If you don't know whether your email account supports IMAP or POP, contact the person who manages your email account.
Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr E-Mail-Konto IMAP oder POP unterstützt, wenden Sie sich an die Person, die Ihr E-Mail-Konto verwaltet.
If you need to change the account type, set up a new account from scratch, using the correct IMAP or POP settings.
Falls Sie den Kontotyp ändern müssen, richten Sie ein ganz neues Konto ein und verwenden Sie dabei die richtigen Einstellungen für IMAP oder POP.
This may set up your email account as IMAP or POP in which case you won't be able to sync calendar or contacts.
Dadurch wird Ihr E-Mail-Konto möglicherweise als IMAP oder POP eingerichtet, sodass Sie Ihren Kalender oder Ihre Kontakte nicht synchronisieren können.
When using POP, you will not be able to see the server-based folders which you see if you use IMAP or web mail.
Wenn du POP benutzt, wirst du die serverseitigen Ordner, die du normalerweise siehst, nicht sehen, wenn du IMAP oder Webmail benutzt.
The different ways that mail clients function is just as much a factor as the set-up as IMAP or POP client.
Das unterschiedliche Verhalten verschiedener Mailclients ist dabei ebenso ein Faktor wie die Einrichtung als IMAP oder POP Client.
When you set up an email account using IMAP or POP, only your email will sync - not calendar or contacts.
Wenn Sie ein E-Mail-Konto mit IMAP oder POP einrichten, werden nur Ihre E-Mails - nicht Ihr Kalender oder Ihre Kontakte - synchronisiert.
Here, you can provide the information our service needs to access the journaling mailbox, including the server's hostname or IP address, the use of IMAP or IMAPS, the port, and the journaling email address and password.
Hier können Sie die Daten angeben, die von unserem Dienst für den Zugriff auf das Journal-Postfach benötigt werden, einschließlich dem Hostnamen oder der IP-Adresse des Servers, die Verwendung von IMAP oder IMAPS, den Port sowie die Journal-E-Mail-Adresse und das Kennwort.
The following topics provide information about some ways to connect by using IMAP or POP
Die folgenden Themen stellen Informationen zu einigen Verfahren zum Herstellen einer Verbindung mithilfe von IMAP oder POP zur Verfügung