Examples with "IfS-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU-Delegationen mit einer besonders hohen Arbeitsbelastung im Zusammenhang mit IfS-Programmen erhalten weiterhin Unterstützung in Form von Sonderpersonal, das aus dem IfS-Budget für administrative Unterstützung finanziert wird.
Those EU Delegations with a particularly heavy workload related to IfS programmes continued to be assisted through dedicated staff financed from the IfS administrative support budget.
Anders als bei humanitären Maßnahmen der EG, die innerhalb von Tagen oder Wochen eingesetzt werden können, beträgt die Vorlaufzeit für die Durchführung von IfS-Programmen von der ersten Bedarfsermittlung bis zur Finanzierung der ersten Aktionen vor Ort in der Regel zwei bis drei Monate.
Unlike EC humanitarian interventions deployable within days or weeks, the lead time for deploying IfS programmes - from the initial needs assessment to the financing of the first actions on the ground - is in general in the order of two to three months.
Andere resultaten
Sie erleichtern die Durchführung des IFS-Programms durch Zusammenarbeit mit regionalen Strukturen.
work with regional infrastructure groups to facilitate IMS.
Ein sorgfältiges und regelmäßiges Monitoring aller IfS-Programme wird von den Kommissionsdelegationen in den Empfängerländern gewährleistet.
Close and regular monitoring of all IfS programmes is ensured by EC Delegations in the beneficiary countries.
Da die ersten IfS-Programme erst seit einigen Monaten laufen, wurden bisher keine Evaluierungen vorgenommen.
In view of the fact that the first IfS programmes have only been on-going for some months, no evaluations were conducted to date.
In den Bestimmungen für das IFS-Programm ist in Kapitel IX die Aufnahme neuer Teilnehmer geregelt.
Förderung der direkten und indirekten Teilnahme kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) am IFS-Programm.
facilitate participating of SMEs directly and indirectly in the IMS programme.
Förderung der direkten und indirekten Teilnahme kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) am IFS-Programm.
facilitate participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) directly and indirectly in the IMS programme.
In den Bestimmungen für das IFS-Programm ist in Kapitel IX die Aufnahme neuer Teilnehmer geregelt.
The IMS Terms of Reference make provisions in Chapter IX for the admission of new participants.
Dieses Schreiben, zusammen mit seiner Annahme durch die Teilnehmer, ergänzt und ändert das Mandat, und hält die Verständigung über die Grundsätze der Zusammenarbeit im IFS-Programm fest.
This letter, together with its acceptance by the participants, complements and modifies the ToR and records the common understanding on the principles of cooperation on IMS.
Die Teilnahme am IFS-Programm „unangekündigter IFS Food Check" erfolgt auf freiwilliger Basis.
The participation in the IFS program "unannounced IFS Food Checks" is voluntary.
Das IFS-Programm hat eine Laufzeit von zehn Jahren;jeder Teilnehmer kann seine Teilnahme jederzeit unter Wahrung einer zwölfmonatigen Kündigungsfrist beenden.
The IMS programme will have a duration of 10 years, each participant may withdraw at any time subject to 12 months' notice.
Artikel 4 der IfS-Verordnung sieht auch eine programmierbare Komponente des IfS vor, die längerfristig angelegte IfS-Programme in den folgenden drei Bereichen umfasst
Article 4 of the IfS Regulation foresees a programmable component of the Instrument which encompasses longer-term IfS programmes addressing three focal areas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
