We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
führte Programme
Programme implementiert
Programme eingeführt
The school implemented programs for the abatement of bullying among students.
Die Schule führte Programme zur Reduzierung von Mobbing unter den Schülern ein.
The government implemented programs to alleviate the suffering of the indigent.
Die Regierung führte Programme durch, um das Leid der Bedürftigen zu lindern.
The city implemented programs to address the high neonatal mortality rate seen last year.
Die Stadt hat Programme implementiert, um die hohe Neugeborenensterblichkeitsrate des letzten Jahres anzugehen.
Travel risk management is nowadays a well-known topic for many multinational companies: a lot of them have already implemented programs to efficiently prepare their travelers and international assignees to medical and security risks abroad.
Reise-Risikomanagement ist heute ein bekanntes Thema für viele multinationale Unternehmen: Viele von ihnen haben bereits Programme implementiert, um ihre Reisenden und ihre international Entsandten effizient auf medizinische und sicherheitsrelevante Risiken im Ausland vorzubereiten.
It is true that Mr. Chavez has expanded pension payments and implemented programs that did not exist before, like the 11 "missions" programs.
Es ist richtig, dass Herr Chávez die Pensionszahlungen ausgeweitet hat und Programme eingeführt hat, die zuvor nicht existierten, wie die 11 „Missionen".
But actually many Mexicans who live there live there legally because the last government implemented programs to regulate this people.
Allerdings leben viele Mexikaner heute legal in den Vereinigten Staaten, weil die letzte Regierung Programme eingeführt hat, um sie einzubürgern.
The school implemented programs to help reduce truanting among its students.
Die Schule führte Programme ein, um das Schwänzen unter ihren Schülern zu reduzieren.
The government implemented programs to address the indigence in the rural areas.
Die Regierung führte Programme ein, um die Armut in ländlichen Gebieten anzugehen.
Implemented programs and procedures which provided BMC with tools to automate a testing process.
Implementierte Programme und Verfahren, mit denen BMC Tools zur Automatisierung eines Testprozesses bereitgestellt wurde.
They implemented programs to combat the unfitness seen in local youth.
After years of thuggery, the city finally implemented programs to reduce youth violence.
Nach Jahren von Gewaltverbrechen führte die Stadt schließlich Programme ein, um die Jugendgewalt zu reduzieren.
The authorities implemented programs to support those affected by vagrancy.
Die Behörden führten Programme ein, um diejenigen zu unterstützen, die vom Vagabundieren betroffen sind.
The government implemented programs to combat depressionary trends in the economy.
Die Regierung setzte Programme um, um den wirtschaftlich depressiven Entwicklungen in der Wirtschaft entgegenzuwirken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.