Examples with "Impuls program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MinuteConcerts. Through these versatile programs impuls offers different approaches and thus contributes to a better understanding of both classical modern and contemporary music not only for professionals, but also for broader audiences.
Durch diese vielfältigen Angebote und Zugänge leistet impuls einen überaus wertvollen Beitrag zu einem besseren Verständnis für zeitgenössische Musik und auch die klassische Moderne - dies nicht nur für Profis, sondern auch ein sich ständig erweiterndes Publikum.
Through these versatile programs impuls offers different approaches to - and thus contributes to a better understanding of - both classical modern and contemporary music not only for professionals, but also for broader audiences.
Durch diese verschiedenartigen Programmansätze bietet impuls auch unterschiedliche Zugangsmöglichkeiten zu Klassischer Moderne, Neuer und zeitgenössischer Musik und fördert deren Vermittlung nicht nur an Musiker und ein Fachpublikum, sondern auch breitere Publikumskreise.
Impuls - training programs for parents to support the education of children between 0 and 7 Twitter
Impuls - Trainingsprogramme für Eltern zur besseren Ausbildung von Kindern im Alter zwischen 0 und 7 Jahren
Scheuch has fine-tuned its IMPULS-Compact filter program for volume flows ranging from 200 to 20,000 Am³/h by adding additional accessories and special models.
Mit einer neuen Feinabstufung ergänzte Scheuch das Filterprogramm IMPULS-Compact für den Leistungsbereich 200 bis 20.000 Bm³/h mit weiterem Zubehör und Sonderausführungen.
The development of the tube bender have been resolved within the Corporate Research and Development Program IMPULS which was realized under financial support from the Czech household budget through the Czech Ministry of Industry and Trade.
Die Entwicklung der Rohrbiegemaschine XOT 80 CNC wurde im Rahmen des Firmenprogramms für Forschung und Entwicklung IMPULS gelöst, das wiederum mit finanzieller Förderung aus dem Staatshaushalt durch das tschechische Ministerium für Industrie und Handel realisiert wurde.
Random assignment to the control group (only psychotherapy at the end of the program) or to the ImPuls group (ImPuls exercise program and psychotherapy at the end of the program)
A concert organized by the DAAD's Artists-in-Berlin Program in collaboration with Klangwerkstatt e.V., with support from Impuls Neue Musik.
Ein Konzert des Berliner Künstlerprogramms des DAAD in Kooperation mit Klangwerkstatt e.V., mit freundlicher Unterstützung von Impuls Neue Musik.
This special program is part of a larger project initiated by impuls within the EU-Network Ulysses, that will develop new compositions for Peter Tscherkassky's CinemaScope Trilogy within the next years.
Dieses Spezialprogramm ist Teil eines größeren Projekts, das von impuls im Rahmen des EU-Netzwerks Ulysses initiiert wurde und zum Ziel hat, neue Kompositionen für Peter Tscherkasskys CinemaScope Trilogie innerhalb der nächsten Jahre zu entwickeln.
Spiritual Impuls This part of the program consists of various offers. Depending on the religious background and personal convictions of the festival guests, different kinds of spirituality can be experienced or experienced.
Je nach religiösem Hintergrund und persönlicher Überzeugung der Festivalgäste gibt es für dem Moment der Eucharistie auch ein Alternativangebot, welches in den Festgottesdienst miteingebunden sein wird.
As special program within the impuls Academy 2015 impuls called for scores for double bass solo amongst its participants.
Im Rahmen eines Spezialprogramms bei der impuls Akademie 2015 gab es eine Ausschreibung unter den Kompositionsteilnehmern, Stücke für Kontrabass solo einzureichen.
Within the Academy impuls holds a couple of special programs for registered participants of impuls 2017, that partly need preparation in advance.
Spezialprogramme Die impuls Akademie bietet ihren Teilnehmern auch einige Spezialprogramme, die zum Teil im Vorfeld einer speziellen Vorbereitung bedürfen.
In the sub-program, entitled 'Impuls 50plus' (Impulse 50-plus), the participants are supported in a more intensive way for up to 36 months than is possible via standard support.
In diesem Teilprogramm unter der Bezeichnung Impuls 50plus werden Teilnehmende bis zu 36 Monate intensiver gefördert als dies in der Regelförderung möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.