Examples with "In Rojava, there is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Rojava, there is an organized life in regard to economy and politics.
In Rojava ist das wirtschaftliche und politische Leben organisiert.
Andere resultaten
In Rojava in northern Syria, there is not enough drinking water, not enough electrical power and not enough medical care.
In Rojava-Nordsyrien gibt es zu wenig Trinkwasseraufbereitung, nicht genug Strom und keine ausreichende medizinische Versorgung.
There is a great interest in getting to know and understanding the development in Rojava, to receive and pass on the lessons of this revolution.
Es besteht ein großes Interesse, die Entwicklung in Rojava kennenzulernen und zu begreifen, die Lehren aus dieser Revolution aufzunehmen und weiterzutragen.
The more money there is, the more equipment the people in Rojava need can be bought.
Wenn mehr Geld zu Verfügung steht, kann mehr Ausrüstung gekauft werden, die die Menschen in Rojava dringend benötigen.
In contrast to the proclamation, There is No Alternative, Rojava shows us all that a different world is possible!
Entgegen der fortdauernden Losung „There is no alternative" zeigt Rojava, dass eine andere Welt möglich ist!
In addition, there is the Kurdish struggle to secure a Kurdish autonomous region (Rojava).
Ferner gibt es den kurdischen Kampf für die Einrichtung eines kurdischen Autonomiegebiets (Rojava).
For the rulers of this world: there is only one way to stop us. Stop the attacks on Rojava, stop the war in Afrin.
Für die Herrschenden dieser Welt gibt es nur einen Weg uns aufzuhalten: Beendet die Angriffe auf Rojava, stoppt den Krieg in Afrin!
The total embargo has fatal consequences for the civilian population in Rojava - Northern Syria: There is a lack of medication and food, and the people are becoming poorer and poorer.
Dieses totale Embargo hat fatale Folgen für die Zivilbevölkerung in Rojava-Nordsyrien: Medikamente und Lebensmittel werden immer knapper und die Menschen verarmen zunehmend.
There, in the Kurdish enclaves in northern Syria (also known as "Rojava"), unnoticed by the international public, a new Social Contract is being implemented that gives cause for optimism, and that despite massive weaknesses in its implementation.
Dort, in den kurdischen Enklaven in Nordsyrien (auch „Rojava" genannt), wird seit einiger Zeit schon, unbemerkt von der Weltöffentlichkeit, ein ,Neuer Gesellschaftsvertrag' umgesetzt, der - trotz massiver Schwächen in der Umsetzung - optimistisch stimmen kann.
Since July 2012, a kind of self-government known as "democratic autonomy" exists there, established after the armed units of the Syrian state withdrew. The leading political force in Rojava is the PYD, the Syrian-Kurdish sister party of the PKK.
Die syrische Schwesterpartei der PKK, die PYD, konnte sich jedoch in den Bürgerkriegswirren behaupten und Gebiete im Norden des Landes unter ihre Kontrolle bringen.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Here in Rojava, we can talk about quite distinctive aspects.
Hier in Rojava können wir über sehr eigene Aspekte sprechen.
With this letter we greet the students of Rojava and their revolution.
Mit diesen Brief grüßen wir die Schüler*innen Rojavas und ihre Revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.