Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In one
Vertaling van "In one" in Duits
In one sentence, state your thoughts on this matter.
Geben Sie in einem Satz Ihre Gedanken zu dieser Frage an.
In one case, the manager approved the budget without any changes.
In einem speziellen Fall genehmigte der Manager das Budget ohne Änderungen.
In one week, i will continue the tour in Airolo.
Ich werde in einer Woche in Airolo die Tour fortsetzen.
In one of them is always fresh bread from the bakery.
In einer von ihnen ist immer frisches Brot aus der Bäckerei.
In one case, the car broke down before reaching its destination.
In einem Fall blieb das Auto liegen, bevor es sein Ziel erreichte.
In one case, the patient reacted well to the medication prescribed.
In einem Fall reagierte der Patient gut auf die verschriebenen Medikamente.
In one of these shelves you find the plug for headphones.
In einem dieser Fächer ist auch der Anschluss für die Kopfhörer.
In one word, they can stand behind up to seven.
In einem Wort, können sie hinter bis zu sieben stehen.
In one week I'll be back and collect your pictures.
In einer Woche komme ich wieder und hole die Bilder ab.
And when would that be due? - In one week.
Und wann ist der Betrag fällig? - In einer Woche.
In one case, the findings contradicted the initial hypothesis proposed.
In einem speziellen Fall widersprachen die Ergebnisse der ursprünglich aufgestellten Hypothese.
In one conception, conscience is a kind of intuitive perception.
In einer Konzeption, Gewissen ist eine Art der intuitiven Wahrnehmung.
In one case, clear instructions prevented any confusion among the workers.
In einem speziellen Fall verhinderten klare Anweisungen jegliche Verwirrung unter den Arbeitern.
Uitdrukkingen met In one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in one's place adj.
an seinem Platz · am richtigen Ort
"He was in his place among the other musicians."
put it in one's pocket v.
in die Tasche stecken
"He put it in his pocket and walked away."
all in one piece adj.
unversehrt · unbeschädigt
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
be stuck in one's throat v.
stecken bleiben
"The pill was stuck in his throat."
get in one's way v.
den Weg versperren
"The fallen tree got in our way on the trail."
in one piece adj.
unversehrt · wohlbehalten
"She returned from the hike in one piece."
in one sitting adv.
in einem Rutsch · in einem Zug
"She read the entire book in one sitting."
in one's head adv.
im Kopf · gedanklich
"He did the math problem in his head."
in one's own time adv.
in seinem eigenen Tempo
"She completed the project in her own time without any pressure."
in one's shoes adv.
in ihre Situation
"Try to put yourself in her shoes before judging."
! bad taste in one's mouth n.
bitterer Nachgeschmack
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! blow up in one's face v.
jemandem um die Ohren fliegen
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! comfortable in one's own skin adj.
selbstsicher · wohl in seiner Haut
"She is comfortable in her own skin at the party."
do everything in one's power v.
alles in seiner Macht Stehende tun
"She will do everything in her power to succeed."
! down in one adv.
auf ex · in einem Zug
"He finished his beer down in one."
! feel in one's bones v.
im Gefühl haben · spüren
"I feel in my bones that today will be a good day."
fix in one's mind v.
sich einprägen · sich merken
"She fixed the instructions in her mind before the test."
hand in one's notice v.
die Kündigung einreichen
"She decided to hand in her notice yesterday."
! have butterflies in one's stomach v.
Schmetterlinge im Bauch haben
"She always has butterflies in her stomach before speaking on stage."
! have fire in one's belly v.
innerlich brennen
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
Synoniemen voor In one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all-in-one
+10k
in one go
+10k
in one case
+10k
in one word
9000
all in one
+10k
in one piece
+10k
in one day
+10k
Resultaten: 154542. Exact: 154542. Verstreken tijd: 1109 ms.
