Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
InDesign/InCopy
Vertaling van "InDesign/InCopy" in Duits
InDesign/InCopy
Articels and layouts could be created with the clientsoftware of Quark (XPress/CopyDesk) as well as Adobe (InDesign/InCopy).
Artikel und Layouts können sowohl mit der Clientsoftware der Firma Quark (XPress/CopyDesk), wie auch Adobe (InDesign/InCopy) erstellt werden.
The graphic department and the editorial office were trained in a joint action by SNAP Innovation and Burda Publishing Center in the handling of InDesign/InCopy, SoftCare K4 and Mac OSX and were monitored during ongoing production.
Grafik und Redaktion wurden in einer konzertierten Aktion von SNAP Innovation und Burda Publishing Center in der Handhabung von InDesign/InCopy, SoftCare K4 und Mac OSX geschult und während der laufenden Produktion begleitet.
Through QPS XTensions for Adobe InDesign, easily include existing projects from QuarkXPress/QuarkCopyDesk and InDesign/InCopy in a single workflow system.
Mit der QPS XTensions-Software für Adobe InDesign und InCopy können Sie bestehende Projekte problemlos aus QuarkXPress/QuarkCopyDesk und InDesign/InCopy in ein einziges Workflowsystem übernehmen.
On Mac 10.7.5 (or older versions), when you click Migrate previous local settings, InDesign/InCopy quits but does not restart automatically (required) for migrating old version settings.
Unter Mac 10.7.5 (oder älteren Versionen) wird InDesign/InCopy beendet, wenn Sie auf „Frühere lokale Einstellungen migrieren" klicken, aber nicht automatisch neu gestartet (erforderlich), um die Einstellungen der alten Version zu migrieren.
Why should InDesign/InCopy users use Viva technology at all?
Warum sollen InDesign-Anwender überhaupt VIVA-Technologien einsetzen?
With QPS XTensions for InDesign and InCopy, you can automate the routing of projects from either QuarkXPress/QuarkCopyDesk or Adobe InDesign/InCopy in one workflow; manage your QuarkXPress/QuarkCopyDesk and InDesign/InCopy assets more efficiently; and monitor the status of projects in both programs.
Mit QPS XTensions für InDesign und InCopy können Sie das Weiterleiten von Projekten aus QuarkXPress/QuarkCopyDesk und Adobe InDesign/InCopy in einen Workflow automatisieren, Ihre QuarkXPress/QuarkCopyDesk- und InDesign/InCopy-Objekte effizienter -verwalten und den Projektstatus in beiden Programmen überwachen.
The plug-ins are installed and you get the message once InDesign/InCopy is successfully updated.
Die Plug-Ins werden installiert und Sie erhalten eine Meldung, sobald InDesign erfolgreich aktualisiert wurde.
To prepare files with XML tagging for use within the K4 or InDesign/InCopy workflow environments, you may need to adjust how you prepare the structure and import XML into InDesign files.
Um Dateien mit XML-Tags für die Verwendung in einem K4- oder InDesign/InCopy-Workflow vorzubereiten, müssen Sie ggf. Ihre Vorgehensweise beim Vorbereiten der Struktur und Importieren von XML in InDesign-Dateien anpassen.
If you use VIVA technology/products as a COMPLEMENT to InDesign/InCopy products, you can profit from the many benefits of Viva technology, without having to do without InDesign.
Wenn Sie die VIVA-Technologien/Produkte als ERGÄNZUNG zu Adobe InDesign-&InCopy-Produkten verwenden, können Sie von den vielen Vorteilen der VIVA-Technologien profitieren, ohne auf den Einsatz von InDesign zu verzichten.
Synoniemen voor InDesign/InCopy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 163 ms.
