We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign/InCopy
Artikel und Layouts können sowohl mit der Clientsoftware der Firma Quark (XPress/CopyDesk), wie auch Adobe (InDesign/InCopy) erstellt werden.
Articels and layouts could be created with the clientsoftware of Quark (XPress/CopyDesk) as well as Adobe (InDesign/InCopy).
Grafik und Redaktion wurden in einer konzertierten Aktion von SNAP Innovation und Burda Publishing Center in der Handhabung von InDesign/InCopy, SoftCare K4 und Mac OSX geschult und während der laufenden Produktion begleitet.
The graphic department and the editorial office were trained in a joint action by SNAP Innovation and Burda Publishing Center in the handling of InDesign/InCopy, SoftCare K4 and Mac OSX and were monitored during ongoing production.
Mit der QPS XTensions-Software für Adobe InDesign und InCopy können Sie bestehende Projekte problemlos aus QuarkXPress/QuarkCopyDesk und InDesign/InCopy in ein einziges Workflowsystem übernehmen.
Through QPS XTensions for Adobe InDesign, easily include existing projects from QuarkXPress/QuarkCopyDesk and InDesign/InCopy in a single workflow system.
Unter Mac 10.7.5 (oder älteren Versionen) wird InDesign/InCopy beendet, wenn Sie auf „Frühere lokale Einstellungen migrieren" klicken, aber nicht automatisch neu gestartet (erforderlich), um die Einstellungen der alten Version zu migrieren.
On Mac 10.7.5 (or older versions), when you click Migrate previous local settings, InDesign/InCopy quits but does not restart automatically (required) for migrating old version settings.
Mit QPS XTensions für InDesign und InCopy können Sie das Weiterleiten von Projekten aus QuarkXPress/QuarkCopyDesk und Adobe InDesign/InCopy in einen Workflow automatisieren, Ihre QuarkXPress/QuarkCopyDesk- und InDesign/InCopy-Objekte effizienter -verwalten und den Projektstatus in beiden Programmen überwachen.
With QPS XTensions for InDesign and InCopy, you can automate the routing of projects from either QuarkXPress/QuarkCopyDesk or Adobe InDesign/InCopy in one workflow; manage your QuarkXPress/QuarkCopyDesk and InDesign/InCopy assets more efficiently; and monitor the status of projects in both programs.
Wenn Sie Adobe InDesign/InCopy lieben, werden Sie auch VIVA lieben, denn wir bringen Adobe-Dokumente nicht nur editierbar ins Web...
If you love Adobe InDesign or InCopy, you'll love VIVA too, as we don't just make Adobe documents editable in the Web...
Dabei ist QPS 8 absolut flexibel in der Anwendung. Neben den Text und Layout Produkten der Firma Quark(XPress/CopyDesk), lassen sich auch die Text und Layout Produkte der Firma Adobe (InDesign/InCopy) in QPS 8 integrieren.
QPS 8 is extremely flexibel concerning the in use Desktop Publishing Software, because it works with QuarkXPress with QuarkCopyDesk and Adobe InDesign with InCopy in one system!
Andere resultaten
Um Dateien mit XML-Tags für die Verwendung in einem K4- oder InDesign/InCopy-Workflow vorzubereiten, müssen Sie ggf. Ihre Vorgehensweise beim Vorbereiten der Struktur und Importieren von XML in InDesign-Dateien anpassen.
To prepare files with XML tagging for use within the K4 or InDesign/InCopy workflow environments, you may need to adjust how you prepare the structure and import XML into InDesign files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
