Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Indicative Programmes shall
Vertaling van "Indicative Programmes shall" in Duits
Richtprogramme
Mehrjahresrichtprogramme
Mehrjahresrichtprogrammen werden
Mehrjahresrichtprogrammen sind
Mehrjahresrichtprogrammen wird
Except in the circumstances referred to in Article 2(5), multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the respective strategy papers and shall be the subject of an agreement with the country or region concerned.
Außer unter den in Artikel 2 Absatz 5 genannten Umständen werden die mehrjährigen Richtprogramme auf der Grundlage der jeweiligen Strategiepapiere ausgearbeitet und sind Gegenstand eines Abkommens mit dem betreffenden Land oder der betreffenden Region.
In addition, on a case by case basis, the use of resources which have not been committed in the framework of past indicative programmes shall be accelerated through the quick-disbursing instruments provided for in this Agreement.
Ferner wird die Verwendung der im Rahmen früherer Richtprogramme nicht gebundenen Mittel im Einzelfall mit Hilfe der in diesem Abkommen vorgesehenen Instrumente mit rascher Auszahlung beschleunigt.
The Regional Indicative Programmes shall be adopted by common agreement between the Community and the ACP States concerned.
Das regionale Richtprogramm wird im gegenseitigen Einvernehmen zwischen der Gemeinschaft und den betreffenden AKP-Staaten angenommen.
The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.
In den Mehrjahresrichtprogrammen wird außerdem auch der mit der Zusammenarbeit verbundene Zusatznutzen angegeben.
Multi-annual indicative programmes shall consist of measures designed to address long-term issues in the context of stable conditions for co-operation.
Mehrjahresrichtprogramme umfassen Maßnahmen zur Behandlung langfristiger Probleme unter stabilen Voraussetzungen für die Zusammenarbeit.
Multiannual indicative programmes shall be based on strategy papers.
Die Mehrjahresrichtprogramme werden auf der Grundlage der Strategiepapiere erstellt.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy papers for each partner country or region.
Für jedes Partnerland und jede Partnerregion werden auf der Grundlage der Strategiepapiere Mehrjahresrichtprogramme aufgestellt.
These indicative programmes shall be established in consultation with the partner country or countries concerned.
Die Richtprogramme werden im Benehmen mit dem betreffenden Partnerland oder den betreffenden Partnerländern aufgestellt.
Multiannual indicative programmes shall normally cover a period of 2 to 4 years.
Die Mehrjahresrichtprogramme gelten in der Regel für einen Zeitraum von zwei bis vier Jahren.
The multiannual indicative programmes shall give the indicative financial allocation, both overall and by priority area.
In den Mehrjahresrichtprogrammen werden die Richtbeträge der Mittelzuweisungen sowohl für das gesamte Programm als auch für die einzelnen Schwerpunktbereiche aufgeführt.
The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation and how to avoid duplication with other programmes and initiatives, in particular those of international organisations pursuing similar objectives and major donors.
In den Mehrjahresrichtprogrammen wird ferner der mit der Zusammenarbeit verbundene Zusatznutzen angegeben und auf die Frage eingegangen, wie Überschneidungen mit anderen Programmen und Initiativen - insbesondere der ähnliche Ziele verfolgenden internationalen Organisationen und der Hauptgeber - vermieden werden können.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy papers for each partner country or region, in keeping with a partnership-based approach and on the basis of their proposals.
Für jedes Partnerland und jede Partnerregion werden - im Rahmen eines partnerschaftlichen Ansatzes, der die Vorschläge der jeweiligen Partner berücksichtigt - auf der Grundlage der Strategiepapiere Mehrjahresrichtprogramme aufgestellt.
The multiannual indicative programmes shall include
Die mehrjährigen Richtprogramme weisen Folgendes aus
Synoniemen voor Indicative Programmes shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.
