Examples with "Informatica Involved has" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When natural disasters strike, Informatica Involved has matched employee donations to provide relief for catastrophic damage to property and life. Our employees also show their commitment to making a positive impact in their communities and beyond.
Bei Naturkatastrophen hat Informatica Involved die Spenden seiner Mitarbeiter verdoppelt, um Menschen zu unterstützen, deren Besitz und Leben zerstört wurden. Unsere Mitarbeiter zeigen ihre Hilfsbereitschaft auf vielerlei Weise auch in ihren jeweiligen Gemeinden. Hilfe für Opfer von Überschwemmungen
Historically, Informatica Involved has supported many worthwhile causes: Global hunger-relief drives, youth and education programs, and health-related campaigns.
Informatica Involved unterstützt viele wohltätige Aktivitäten: in der globalen Hungerhilfe, im Rahmen von Jugend- und Bildungsprogrammen sowie bei Gesundheitskampagnen.
Andere resultaten
Informatica Involved shows our passion for improving people's lives in our neighborhoods and the global community.
Informatica Involved zeugt von unserem leidenschaftlichen Engagement für die Verbesserung der Lebensumstände unserer Mitbürger in den Gemeinden und der Weltgemeinschaft.
In 2015, Informatica Involved will be even more aligned to the causes our employees are most dedicated to, so that together we can have greater impact.
2015 wird ein Jahr sein, in dem sich Informatica Involved noch mehr der Themen annimmt, für die sich unsere Mitarbeiter am meisten engagieren - denn gemeinsam können wir noch mehr erreichen.
And when natural disasters struck, Informatica Involved matched employee donations to provide relief for catastrophic damage to property and life (for example, the Philippines' Typhoon Haiyan in 2013).
Auch bei Naturkatastrophen sammelte Informatica Involved Spenden unter den Mitarbeitern, um die katastrophalen Sachschäden zu minimieren und bei lebensbedrohlichen Umständen zu helfen (z. B. 2013 beim Taifun Haiyan auf den Philippinen).
The humanitarian crisis in Syria prompted one Informatica employee to get involved directly.
Die humanitäre Krise in Syrien hat eine Mitarbeiterin von Informatica dazu bewegt, direkt zu helfen.
The response of the countries involved has been fragmented and repressive.
Everyone involved has a duty to ensure that logistics operations proceed smoothly.
Alle Beteiligten haben die Pflicht, einen reibungslosen Ablauf logistischer Operationen sicherzustellen.
The garlic involved has not undergone inspection by the plant health services.
Der eingeführte Knoblauch wird keiner Kontrolle seitens des Pflanzenschutzdienstes unterzogen.
Each area involved has different uses, compilation and square footage.
Jeder Bereich hat verschiedene Bedeutungen, Bebaubarkeit und Größen.
This is because the technology involved has to be absolutely reliable.
Denn dafür muss die Technik absolut zuverlässig sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.