Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integra programme to offset
Examples with "Integra programme to offset" and their translation in Duits
That's why the university is proud to have received almost 30,000 euros from the Integra programme to offset the cost of five months of language and preparatory courses.
Dass das Integra-Programm nun mit knapp 30.000 Euro die Kosten für fünf Monate Sprach- und Vorbereitungskurse zum großen Teil stemmt, macht die Hochschule stolz. „Wir sehen uns als Multiplikator", betont Martin.
Andere resultaten
We also also wanted to give EU governments room for strong investment programme to offset the effect of cuts.
Wir wollten außerdem den EU-Regierungen Spielraum geben für starke Investitionsprogramme als Ausgleich zu den Auswirkungen der Kürzungen.
Naturally, regional policy instruments will occupy an innovative place among them, principally through a programme to offset additional costs and the contribution of the action plan for a wider neighbourhood strategy.
Unter ihnen weisen die Instrumente der Regionalpolitik natürlicherweise einen besonders innovativen Charakter auf, insbesondere die Einführung eines Programms für den Ausgleich der Mehrkosten und der Beitrag zu einem Aktionsplan für eine Strategie für das größere nachbarschaftliche Umfeld.
Some people may wonder whether we should seek to offset Europe's competitive disadvantage with some kind of development programme to help us catch up.
Dies wirft die Frage auf, ob dieser Unterschied in der Wettbewerbsfähigkeit durch eine Art Entwicklungsprogramm für die europäische Industrie ausgeglichen werden muß, um den amerikanischen Vorsprung aufzuholen.
Therefore, on 1 January 2012, we launched a programme to offset all of our carbon emissions resulting from international air travel.
Am 1. Januar 2012 haben wir deshalb ein Programm zur Kompensation aller Emissionen aus internationalen Flügen gestartet.
This means that the Community's work on the economic, social and territorial cohesion policy entails application of the general framework of the reform of regional policy, application of a specific programme to offset constraints and the participation in regional policy through a neighbourhood action plan.
Die Gemeinschaftsaktion im Bereich der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Kohäsionspolitik zeigt sich somit in der Umsetzung des allgemeinen Rahmens der Reform der Regionalpolitik, in der Umsetzung eines spezifischen Programms zum Ausgleich der Nachteile und in der Beteiligung der Regionalpolitik über einen Aktionsplan für das nachbarschaftliche Umfeld.
4.2.1 The EESC gives its full support to the proposal to reinforce publically supported programmes to offset the impact of the crisis on technological development.
4.2.1 Der Ausschuss unterstützt voll und ganz den Vorschlag, öffentlich geförderte Programme zu verstärken, um den Auswirkungen der Krise auf die technologische Entwicklung zu begegnen.
Newspapers had to branch out, launching podcasts and events to offset falling subscriptions.
Zeitungen mussten sich diversifizieren und Podcasts sowie Events starten, um sinkende Abos auszugleichen.
Farmers often depend on agricultural subsidies to offset the costs of production.
Landwirte sind oft auf Agrarsubventionen angewiesen, um die Produktionskosten auszugleichen.
The persistently strong consumption will not be enough to offset this.
Die anhaltende Konsumstärke wird nicht ausreichen, um dies zu kompensieren.
I can put more make-up on your chin to offset it.
Ich kann zum Ausgleich mehr Make-up auf Ihr Kinn geben.
That would be nothing but a programme to make us all poorer.
Das wäre nichts anderes als ein Programm zur Verarmung von uns allen.
Which is why we've developed a targeted programme to achieve this.
Um dies zu erreichen, haben wir deshalb ein gezieltes Programm entwickelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19068. Exact: 1. Verstreken tijd: 811 ms.
