Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integration System
Vertaling van "Integration System" in Duits
In addition to their economic growth target, the seven countries that belong to the Central American Integration System (SICA) set the goal of sustainable social and environmental development in 1991...
Die sieben Länder, die zum zentralamerikanischen Integrationssystem (SICA) gehören, haben sich 1991 neben dem ökonomischen Wachstum auch die nachhaltige soziale und ökologische Entwicklung der Region zum Ziel gesetzt...
During this meeting it was recalled, according to what Fides learned, that Panama belongs to the Central American Integration System, whose goal is to establish a collaboration on the theme of migration.
Während dieses Treffens wurde, nach Fides-Informationen daran erinnert, dass Panama zum Zentralmerikanischen Integrationssystem gehört, dessen Ziel es ist eine Zusammenarbeit zum Thema Migration einzuführen.
The member states of the Central American Integration System (SICA) implement initial measures to promote the fair and equitable sharing of benefits derived from the sustainable use of genetic resources and the traditional knowledge associated with them.
Die Mitgliedsländer des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) setzen erste Maßnahmen zum fairen und gerechten Ausgleich der Vorteile um, die sich aus der nachhaltigen Nutzung genetischer Ressourcen und des damit verbundenen traditionellen Wissens ergeben.
Within our framework of cooperation with the area, we have paid special attention to all those institutions which support regional integration, the general secretariat of the Central American Integration System, the Court of Justice and especially Parlacen, which is one of our priority objectives.
Im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit diesem Gebiet haben wir unsere besondere Aufmerksamkeit auf all jene Institutionen gerichtet, die zur regionalen Integration - einem unserer vorrangigen Ziele - beitragen können: das Generalsekretariat des Zentralamerikanischen Integrationssystems, den Gerichtshof und insbesondere das PARLACEN.
support for Central America's integration process, in particular support for the consolidation of the Central American Integration System, and for the strengthening of Central America's capacity for integration into the international economy, including the economic ties with the European Union.
Unterstuetzung fuer den zentralamerikanischen Integrationsprozess insbesondere Unterstuetzung fuer die Konsolidierung des zentralamerikanischen Integrationssystems, und fuer eine verstaerkte Einbindung Zentralamerikas in die Weltwirtschaft, einschliessich eines Ausbaus seiner Wirtschaftsbeziehungen zur Europaeischen Union.
The Grand Master said that the Sovereign Order of Malta's recent entry as observer in the Central American Integration System (SICA) represents an important instrument for offering its experience in natural disaster prevention and assistance programmes.
Es wurde betont, dass der kürzlich erfolgte Eintritt des Souveränen Malteserordens als Beobachter im Zentralamerikanischen Integrationssystem (SICA) ein wirksames Mittel darstelle, um die eigene Erfahrung in Präventionsprogrammen und bei Katastrophennothilfe zu teilen.
Belize, a member of CARICOM is also a member of the Central American Integration System.
Belize ist zugleich Mitglied der CARICOM und Mitglied des Zentralamerikanischen Integrationssystems.
In the RIO interview, the Secretary-General of the Central American Integration System (SICA) comments on current developments.
Im RIO Interview äußert sich der Generalsekretär des zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) zu aktuellen Entwicklungen.
Some of these agreements (Chile, Andean Community and the Central American Integration System) allow for the establishment of Joint Consultative Committees representing the civil society of both sides.
In einigen dieser Abkommen (Chile, Andengemeinschaft, Zentralamerikanisches Integrationssystem) ist die Möglichkeit vorgesehen, einen Gemischten Beratenden Ausschuss einzusetzen, der die Zivilgesellschaften beider Seiten vertritt.
Since 2008, it has taken place mainly in the framework of regional cooperation with the Central American Integration System (SICA), whose General Secretariat is based in El Salvador, and through support provided to the Honduras-based Central American Bank for Economic Integration (CABEI).
Seit 2008 erfolgt sie hauptsächlich im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit mit dem Zentralamerikanischen Integrationssystem (SICA), das in El Salvador den Sitz seines Generalsekretariats hat, sowie im Rahmen der Förderung der Bank für Zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (BCIE) mit Sitz in Honduras.
Central American Integration System For the European Union
des zentralamerikanischen Integrationssystems Für die Europäische Union
The two Ministers, on behalf of the Central American Integration System (SICA), briefed Commissioner Patten on recent achievements in the 2002 Central American Plan of Action for Economic Integration, including the recent inauguration of a customs union between El Salvador and Guatemala.
Die Minister informierten Kommissar Patten im Namen des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) über die jüngsten Entwicklungen im Rahmen des Zentralamerikanischen Aktionsplans für wirtschaftliche Integration, einschließlich der kürzlich gegründeten Zollunion zwischen El Salvador und Guatemala.
Central American Program on Small Arms and Light Weapons Control (CASAC) of the Central American Integration System (SICA): Promotion of regional initiatives for Central America through participation in regional workshops and follow-up on earlier EEAS-funded SALW projects
Programm zur Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralamerika (CASAC) des zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA): Förderung regionaler Initiativen für Zentralamerika durch Teilnahme an regionalen Seminaren und Nachbereitung früherer vom EAD finanzierter SALW-Projekte
Synoniemen voor Integration System in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 93 ms.
