Vertaling van "Interlink in" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EMC also acquired Interlink in May, 2006. This North American-based IT professional services firm specializes in application development, IT infrastructure, enterprise integration, enterprise content management and customer relationship management for Microsoft environments.
EMC hat im Mai 2006 auch Interlink akquiriert. Dieses in Nordamerika ansässige IT-Service-Unternehmen hat sich auf die Anwendungsentwicklung, IT-Infrastrukturen, Unternehmensintegration, das Enterprise Content Management und Customer Relationship Management für Microsoft Umgebungen spezialisiert.
These interlink in many respects, for example in the case of liabilities and guarantees.
The lives of the three characters interlink in complex ways and draw a bleak society panorama of Iceland on the eve of the great financial crisis of 2008.
Die Leben der drei Charaktere verzahnen sich auf vielschichtige Weise und zeichnen so ein düsteres Gesellschaftspanorama Islands am Vorabend der großen Finanzkrise 2008.
Body machines, social machines and technology machines interlink in entirely different ways than in the socio-narcissistic hustle and bustle of Facebook and Co.
Körper-Maschinen, soziale Maschinen und Technologie-Maschinen verketten sich, in ganz anderer Weise als im sozio-narzisstischen Treiben von Facebook und Co.
To interlink in more structured manner my knowledge and experience on natural gas and Renewables, i.e.
Ich möchte mein Wissen und meine Erfahrungen im Bereich Erdgas noch besser mit dem Thema Erneuerbare Energie verbinden.
Know Your UI: There are a lot of systems that interlink in Mass Effect: Andromeda, and it's only once you've got to grips with all of them that you're be able to make the most of the options they give you.
Kennt die Benutzeroberfläche Maß Effect: Andromeda verbindet viele Systeme miteinander und nur wenn ihr sie alle kennt, könnt ihr das meiste aus den gegebenen Optionen herausholen.
2008 - 2009: Reticulated natural gas to most of our appliances and eliminated the heat exchanger as an ineffective interlink in the heat transmission
2008 - 2009 wurde das Erdgas bis zu den Verbrauchern in fast der ganzen Firma zugeführt und der Wärmetauscher als ineffizienter Zwischenglied in der Wärmeenergieübertragung außerstand gesetzt.
Who judges me? Present and past, tradition and modernity, Asia and Europe, these are the dimensions that artist Miao Xiaochun from Beijing tries to interlink in his photographic works.
Gegenwart und Vergangenheit, Tradition und Moderne, Asien und Europa, das sind die Dimensionen, die der Pekinger Künstler Miao Xiaochun in seinen Fotoarbeiten miteinander verknüpft.
Present and past, tradition and modernity, Asia and Europe - these are the dimensions that Beijing-based artist Miao Xiaochun tries to interlink in his photographic works.
DAAD und Vergangenheit, Tradition und Moderne, Asien und Europa, das sind die Dimensionen, die der Pekinger Künstler Miao Xiaochun in seinen Fotoarbeiten miteinander verknüpft.
In this way, our images can interlink in a meeting of views and realities, weaving a future of greater justice for our peoples. SUBMISSION GUIDELINES PARTICIPANTS AND THEME
Auf diese Weise können sich unsere bildlichen Wiedergaben durch ein Aufeinandertreffen von Sichtweisen und Realitäten miteinander verknüpfen und so eine Zukunft für unsere Völker weben, in der mehr Gerechtigkeit herrscht.