Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
It tasked
Vertaling van "It tasked" in Duits
Der Rat beauftragte
It tasked its preparatory bodies to work on recommendations to that effect.
Der Rat beauftragte seine Vorbereitungsgremien, Empfehlungen hierzu auszuarbeiten.
It tasked the relevant Council bodies, in relation with the EU Military Staff and the ATHENA administrator, to continue reflecting on the most appropriate ways and means to finance EU Rapid Response.
Der Rat beauftragte seine zuständigen Gremien, zusammen mit dem Militärstab der EU und dem ATHENA-Verwalter weitere Überlegungen hinsichtlich der geeignetsten Mittel und Wege zur Finanzierung der Krisenreaktion anzustellen.
It tasked the competent bodies to integrate the child rights' perspective in the EU's peace and security initiatives.
Er beauftragt die zuständigen Stellen, den Aspekt der Rechte des Kindes in die Initiativen der EU für Frieden und Sicherheit zu integrieren.
It tasked the FOPH with its implementation in collaboration with the cantons and other stakeholders.
Er hat das BAG beauftragt, die Strategie in Zusammenarbeit mit den Kantonen und weiteren Akteuren umzusetzen.
It tasked the Commission to "work closely with the Greek authorities to mobilise up to €35 billion (under various EU programmes) to fund investment and economic activity, including in SMEs".
Die Kommission wurde beauftragt, „eng mit den griechischen Behörden zusammenzuarbeiten, um bis zu 35 Mrd. EUR (im Rahmen verschiedener Programme der EU) zur Finanzierung von Investitionen und der Wirtschaftstätigkeit, einschließlich von KMU, zu mobilisieren."
It tasked BEREC with publishing guidelines, by 30 August 2016, to provide a common approach to implementing the Regulation in the EU Member States.
BEREC wurde beauftragt, bis zum 30. August 2016 Richtlinien zu erstellen, die ein gemeinsames Vorgehen bei der Umsetzung der Verordnung in der EU ermöglichen sollten.
It tasked the Counter-Terrorism Coordinator, in cooperation with the Commission, with ensuring the follow-up.
Im Rahmen dieser Strategie erhielt der EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung den Auftrag, in Zusammenarbeit mit der Kommission für Folgemaßnahmen zu sorgen.
Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving "stable prices"?
Ist es das, was der Kongress im Sinn hatte, als er der Fed auftrug, für "stabile Preise" zu sorgen?
The European Commission said it tasked Eurobarometer with the survey, as the EU executive is aware of "understandable concerns about the rapid pace of technological change", specifically about the role which robots will play in our society.
Die EU-Kommission erklärte, sie habe die Umfrage in Auftrag gegeben, weil sie um „die verständlichen Bedenken über das schnelle Tempo des technologischen Wandels" wisse, insbesondere bei der Rolle, die die Roboter in unserer Gesellschaft spielen.
The insurer wanted to take no chances when it tasked unified communications provider IP Dynamics with renovating its telecommunications infrastructure.
Der Versicherer wollte sicher sein und beauftragte den Unified Communications Anbieter IP Dynamics mit der Erneuerung seiner Telekommunikations-Infrastruktur.
For this reason, it tasked the RSPG to develop an advisory Opinion on the Community objectives for WRC-075.
Aus diesem Grund beauftragte sie die Gruppe für Frequenzpolitik mit der Ausarbeitung einer beratenden Stellungnahme zu den Gemeinschaftszielen für die WRC-075.
To this end, the United Nations General Assembly established a standing committee in 1959, which it tasked with drawing up a system of international laws for outer space.
Zu diesem Zweck schuf die Generalversammlung der Vereinten Nationen (VN) 1959 einen ständigen Ausschuss, der sich auch mit der Ausarbeitung einer internationalen Rechtsordnung für den Weltraum befassen sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor It tasked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
