Its implementation will require concerted commitment and generous dedication by each one.
Dessen Umsetzung wird ein einmütiges Engagement und einen großherzigen Einsatz seitens aller fordern.
The idea of an all-encompassing database and Its implementation.
Die Idee einer umfassenden Datenbank und deren Umsetzung.
Its implementation could be based on the eight competences already identified by the working group concerned.
Dessen Realisierung könnte sich auf die acht von der Gruppe identifizierten Schlüsselkompetenzen stützen.
Its implementation was then placed on hold.
Dessen Planung wurde dann auch umgesetzt.
Its implementation shall be simplified through the establishment of a European asylum agency.
Dessen Umsetzung solle durch den Aufbau einer europäischen Asylagentur vereinfacht werden.
Its implementation is shown and discussed with the PHENIX NCT.
Its implementation should be reviewed annually at each spring European Council.
Die Umsetzung des Plans sollte jährlich vom Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung geprüft werden.
Its implementation has already been greatly delayed in any case.
Ihre Umsetzung hat sich in jedem Fall bereits stark verzögert.
Its implementation could herald a new mission for metropolitan areas.
Ihre Umsetzung könnte für die großstädtischen Ballungsgebiete eine neue Aufgabe darstellen.
Its implementation can be considered a full success , says the showroom manager.
Der Einsatz ist ein voller Erfolg , so der Showroom Manager.
Its implementation requires the right combination of modelling and actuarial skills.
Seine Umsetzung erfordert die richtige Kombination aus Modellierungs- und versicherungsmathematischen Fähigkeiten.
Its implementation would give rise to legal and practical difficulties.
Seine Einrichtung würde Schwierigkeiten rechtlicher und praktischer Art hervorrufen.
Its implementation takes place within seven sub-projects and four coordination projects.
Die Einführung erfolgt in sieben Teilprojekten und vier Koordinationsprojekten.