Examples with "Java applet onto a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measured time intervals that the signal needs to get from one server to the next are correlated with the actual geographical distances and transferred by a Java applet onto a world map.
Die gemessenen Zeitabstände, die das Signal von einem Server zum nächsten benötigt, werden mit den realen geographischen Raumdistanzen korreliert und von einem Java Applet auf eine Weltkarte übertragen.
Andere resultaten
A so-called "Java applet", which establishes the connection to other users, is loaded onto the user's RAM while FriendCaller or C2Call are in use.
Ein Softwaredownload ist hierfür nicht erforderlich, da während der Nutzung von FriendCaller oder C2Call eine temporäre Datei, ein sog.
You may not even think of switching onto a different track.
Du denkst vielleicht gar nicht daran, die Spur zu wechseln.
I would say that you simply stepped onto a higher step.
Ich möchte sagen, ihr habt einfach eine höhere Stufe erklommen.
Transferring files onto a thumb drive is usually quick and easy.
Dateien auf einen USB-Stick zu übertragen ist normalerweise schnell und einfach.
I think we may have stumbled onto a potential treatment here.
Ich denke, wir sind hier über eine potenzielle Behandlung gestolpert.
Drivers need to be vigilant when merging onto a one-way street.
Fahrer müssen wachsam sein, wenn sie auf eine Einbahnstraße einbiegen.
Do not desperately hold onto a relationship that is no longer working.
Halte nicht verzweifelt an einer Beziehung fest, die nicht mehr funktioniert.
When we tried to talk to him he beamed onto a Tellarite freighter.
Als wir mit ihm reden wollten, beamte er sich auf einen Frachter.
It can be varnished, mounted onto a stretcher, etc.
Es kann auf eine Bahre lackiert, montiert werden, usw.
It's dangerous holding onto a prize asset for too long.
Es ist gefährlich, einen teuren Agenten lange zu behalten.
You can't hold onto a beautiful moment - just experience it.
Einen schönen Moment kann man nicht festhalten - nur erleben.
Metal is introduced onto a heated element and is rapidly melted.
Metall wird auf ein erhitztes Element eingeführt und wird schnell geschmolzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.