Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behalten
Vertaling van "behalten" in Engels
Vervoegen
Eltern behalten oft im Auge, was ihre Teenager online posten.
Parents often keep a tab on what their teenagers post online.
Vorerst zog er es vor, seine Ideen für sich zu behalten.
For the moment, he preferred to keep his ideas to himself.
Sie behalten sich vor, den Zeitplan nach Bedarf zu ändern.
They reserve the right to alter the schedule as needed.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto ohne vorherige Ankündigung zu kündigen.
We reserve the right to terminate your account without prior notice or explanation.
Ein zyklischer Lernansatz hilft Schülern, Wissen effektiver zu behalten.
A cyclical approach to learning helps students retain knowledge more effectively.
Konservierte Lebensmittel behalten häufig länger ihren Nährwert als frische Produkte.
Conserved foods often retain their nutritional value longer than fresh items.
Er weigerte sich zu schummeln, um ein reines Gewissen zu behalten.
He refused to cheat on the exam to keep a clear conscience.
Wir sollten für die Verhandlung morgen ein paar Argumente in Reserve behalten.
We should keep a few arguments in reserve for the negotiation tomorrow.
Wir müssen etwas Spielraum behalten, falls sich die Vorschriften plötzlich ändern.
We must keep some room for manoeuvre in case regulations change suddenly.
Wenn wir den toten Ballast behalten, kommt das Projekt niemals voran.
If we keep the dead wood, the project will never move forward.
Wir behalten den alten Zeitplan fürs Erste bei, bis sich alle anpassen.
For the present, we're keeping the old schedule until everyone adapts.
Du solltest diese Meinung für dich behalten, sie könnte ihre Gefühle verletzen.
You should keep that opinion to yourself; it might hurt her feelings.
Wenn wir diesen Vertrag in trockenen Tüchern haben, behalten alle ihren Job.
If we get this contract across the line, everyone keeps their jobs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die behalten bevatten
kannst du es behalten exp.
you can keep it
"If you like the book, you can keep it."
den Überblick behalten v.
keep one's place
"Use a bookmark to keep your place in the book."
den Ball im Auge behalten v.
follow the ball
"The coach told the players to follow the ball."
im Hinterkopf behalten adv.
in mind
"Keep the weather in mind when planning your trip."
! im Auge behalten v.
! keep a close eye
"She will keep a close eye on the kids."
! keep an eye on everything
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
genau im Auge behalten v.
keep a close watch
"The security team keeps a close watch on the premises."
! in der Nähe behalten v.
! keep around
"I keep a flashlight around in case of power outages."
als Glücksbringer behalten v.
keep for luck
"She keeps a rabbit's foot for luck."
! etwas für sich behalten v.
! keep it quiet
"Please keep it quiet about the surprise party."
im Blick behalten v.
keep sight of
"Keep sight of the car in front."
das Buch behalten v.
keep the book
"She decided to keep the book instead of returning it."
! das Wechselgeld behalten v.
! keep the change
"After paying the taxi fare, she said, 'Keep the change.'"
! im Gedächtnis behalten v.
! keep this in mind
"Keep this in mind when planning your schedule."
für sich behalten v.
keep to yourself
"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."
bei sich behalten v.
keep down
"She managed to keep down her breakfast despite feeling sick."
seinen Platz behalten v.
keep one's place
"She worked hard to keep her place on the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor behalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77047. Exact: 77047. Verstreken tijd: 126 ms.
