Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festhalten
Vertaling van "festhalten" in Engels
Vervoegen
Sie musste an ihren Werten festhalten, als Kollegen vorschlugen, Kompromisse einzugehen.
She had to hold the line when colleagues suggested compromising her values.
Sie sehen, dass wir nicht einen Ihrer Bürger festhalten.
You see that we are not holding one of your citizens.
Diese Phase ist einzigartig; wir sollten jeden gemeinsamen Moment festhalten.
This time is unique; we should capture every moment spent together.
Sie wollten die Welt bereisen und ihre Erinnerungen durch Fotografie festhalten.
They wanted to see the world and capture memories through photography.
Er badete im Ruhm, umgeben von Journalisten, die seinen Triumph festhalten wollten.
He bathed in glory, surrounded by journalists eager to capture his triumph.
Bei Hochzeiten möchte jeder den magischen Moment des ersten Tanzes festhalten.
At weddings, everyone wants to capture the moment of the first dance.
Ich möchte in die Welt der Fotografie eintauchen und einzigartige Momente festhalten.
I want to plunge into the world of photography and capture unique moments.
Leise Bewegungen sind oft unerlässlich für Naturfotografen, die seltenes Tierverhalten festhalten.
Stealthy movements are often essential for wildlife photographers capturing rare animal behavior.
Sie wollten den Moment ihres Abschlusstages mit einem Video festhalten.
They wanted to capture the moment of their graduation day with a video.
Die alten Fotos sind mir besonders wichtig, da sie kostbare Momente festhalten.
The old photos are particularly dear to my heart as they capture precious moments.
Es gibt Momente im Leben, die will man festhalten und bewahren.
There are moments in life you want to capture and remember.
Das gibt uns zumindest eine Idee, wer Angela festhalten könnte.
This at least gives us an idea of who's holding Angela.
Innovative Ideen können bei Kollegen anecken, die lieber an Gewohntem festhalten.
Innovative ideas can ruffle feathers among colleagues who prefer familiar routines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die festhalten bevatten
sich festhalten v.
hold on
"Hold on tight to the railing."
brace yourself
"He braced himself against the strong wind."
! sich gut festhalten exp.
! hold on tight
"Hold on tight to the railing."
den Ball festhalten v.
hold on to the ball
"He held on to the ball despite the tackle."
das Seil festhalten v.
hold the rope
"During the climb, make sure to hold the rope."
an einer Idee festhalten v.
stick to an idea
"She decided to stick to an idea despite the criticism."
an einer Routine festhalten v.
stick to a routine
"He sticks to a routine to improve his productivity."
an einem Plan festhalten v.
stick to one's plan
"She decided to stick to her plan despite the difficulties."
am Plan festhalten v.
stick to the plan
"We need to stick to the plan to succeed."
! gut festhalten v.
! hang on tight
"Hang on tight to the handlebars!"
schriftlich festhalten v.
put in writing
"Please put in writing all your suggestions."
put it in writing
"We need to put it in writing to finalize the agreement."
festhalten an v.
stick with
"She decided to stick with her friends at the party."
hold to
"The court held him to his initial statement during the trial."
an der Vergangenheit festhalten v.
cling to the past
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
an der Macht festhalten v.
hang on to power
"The dictator managed to hang on to power for decades."
an seinen Träumen festhalten v.
hold on to one's dreams
"She held on to her dreams despite many setbacks."
an seinem Motto festhalten v.
stick to one's motto
"Despite challenges, she always sticks to her motto of honesty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor festhalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16439. Exact: 16439. Verstreken tijd: 67 ms.
