Examples with "JavaScript messages, etc. where necessary" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also translate forms, keywords, JavaScript messages, etc. where necessary
In this section each app users can cache their favorite push messages (events, promotions, news, coupons, etc.) and recall them if necessary so convenient and fast.
In dieser Rubrik kann jeder App-Nutzer seine favorisierten Push-Nachrichten (Events, Promotionen, News, Gutscheine, etc.) zwischenspeichern und so bequem und rasch bei Bedarf abrufen.
Then it is necessary that the transactional messages you send, such as purchase confirmations, order vouchers, invoices, etc. are made from a trusted SMTP server that can respond to the demands of your business.
Dann ist es notwendig, dass die von Ihnen gesendeten Transaktionsmitteilungen, wie z.B. Kaufbestätigungen, Bestellbelege, Rechnungen usw., von einem vertrauenswürdigen SMTP-Server stammen, der auf die Anforderungen Ihres Unternehmens ausgerichtet sein kann.
Blogs, emails, press releases, messages for social media etc. By using an online all-in-one platform to manage your translations, you can be sure that one or several translator(s) are always available and, what is more, they have the necessary expertise.
Blogposts, E-Mailings, Pressemitteilungen, Nachrichten für soziale Netzwerke etc. Durch die Nutzung einer All-in-One-Onlineplattform zur Verwaltung Ihrer Übersetzungen können Sie sich stets darauf verlassen, dass ein oder mehrere Übersetzer mit der notwendigen Fachkompetenz immer verfügbar sind.
Please note that you have the right to oppose our "direct" marketing activities, i.e. sending e-mails, text messages, telephone contacts, regular post, etc. and, if necessary, to the related profiling.
Außerdem machen wir Sie besonders auf Ihr Recht aufmerksam, unserer Tätigkeit des "direkten" Marketings zu widersprechen, und zwar der Aussendung von E-mails, SMS, Telefonkontakten, Post, etc. und in diesem Fall auch dem damit in Zusammenhang stehenden Profiling.
All necessary tools for successful project management (such as messages, scheduling, ether-pad, file server, polls, etc.)
Alle notwendige Tools (wie z.B. Nachrichten, Terminfindung, Ether-Pad, Dateiserver, Abstimmungen, uvm.)
Important! Include all the required files (JavaScript, CSS, etc.) with HTTPS protocol, otherwise they will not be processed and error messages will be shown.
Binden Sie alle nötigen Dateien (Javascript, CSS, etc.) mit HTTPS ein, sonst werden diese nicht dargestellt und es kommt zu Fehlermeldungen im Browser.Wichtig!
Adaptation of product catalogues, menus, news, image galleries, forms, inquiries, calendar, map, documents, contact form, buttons, JavaScript messages, etc.
Scanning of such messages is recommended as it increases protection, but necessary if you are using the built-in Microsoft SBS POP3 Connector to fetch email messages from external POP3 servers or mail services (for example, gmx.dem, etc.).
Das Scannen dieser Nachrichten wird empfohlen, da es den Schutz verbessert, und ist erforderlich, wenn Sie einen integrierten Microsoft SBS POP3-Connector zum Abrufen von Nachrichten von externen POP3-Servern oder E-Mail-Diensten (wie , , oder gmx.de) nutzen.
XML interfaces to 67 hotel programs (Casablanca, protel, SIHOT, VELOX, etc.) transfer the messages directly - no multiple entries necessary.
XML-Schnittstellen zu 67 Hotelprogrammen (Casablanca, protel, SIHOT, VELOX, u.v.m) übergeben die Meldungen direkt - keine Mehrfacheingaben nötig.
Somewhat military-like, but I think that discipline, etc. is necessary.
Etwas miliärisch, aber ich finde, dass Disziplin usw. notwendig ist.
This is necessary otherwise an error message will appear regularly.
His messages were polite, but they lacked the necessary urgency.
Seine Mitteilungen waren höflich, aber es fehlte ihnen an der nötigen Dringlichkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.