Journalists blew the whistle on politicians accepting secret payments from lobbyists.
Journalisten haben Politiker verpfiffen, die heimlich Zahlungen von Lobbyisten annahmen.
Journalists must stay on their guard in regions with political unrest.
Journalisten müssen in Regionen mit politischer Unruhe auf der Hut bleiben.
Journalists questioned whether he was truly a man of the people.
Journalisten bezweifelten, ob er wirklich ein Mann des Volkes sei.
Journalists accused the spokesperson of simply parroting the company line again.
Journalisten warfen dem Sprecher vor, erneut nur die Firmenlinie nachzuplappern.
Journalists carried the flag for press freedom despite increasing political pressure.
Journalisten hielten trotz zunehmenden politischen Drucks die Fahne für Pressefreiheit hoch.
Journalists like to speculate on what celebrities do in their free time.
Journalisten spekulieren gerne darüber, was Prominente in ihrer Freizeit machen.
Journalists reporting from the war zone were constantly at hazard of kidnapping.
Journalisten im Kriegsgebiet waren ständig in Gefahr, entführt zu werden.
Journalists inside the ministry report directly from the belly of the beast.
Journalisten im Ministerium berichten direkt aus dem Bauch der Bestie.
Journalists kept their eyes peeled for any sign of the missing politician.
Journalisten waren auf der Hut vor jedem Hinweis auf den vermissten Politiker.
Journalists rarely gain access to the political charm circle surrounding the chancellor.
Journalisten erhalten selten Zugang zu dem politischen engen Kreis um den Kanzler.
Journalists shouldn't dance to the tune of big corporations or politicians.
Journalisten sollten nicht nach der Pfeife großer Konzerne oder Politiker tanzen.
Journalists got plenty of mileage out of the scandal all summer long.
Journalisten zogen den ganzen Sommer über reichlich Profit aus dem Skandal.
Journalists rarely see what really happens inside the corridors of power.
Journalisten sehen selten, was in den Korridoren der Macht wirklich geschieht.