Journalists questioned whether he was truly a man of the people.
Journalisten bezweifelten, ob er wirklich ein Mann des Volkes sei.
Journalists blew the whistle on politicians accepting secret payments from lobbyists.
Journalisten haben Politiker verpfiffen, die heimlich Zahlungen von Lobbyisten annahmen.
Journalists must stay on their guard in regions with political unrest.
Journalisten müssen in Regionen mit politischer Unruhe auf der Hut bleiben.
Journalists carried the flag for press freedom despite increasing political pressure.
Journalisten hielten trotz zunehmenden politischen Drucks die Fahne für Pressefreiheit hoch.
Journalists accused the spokesperson of simply parroting the company line again.
Journalisten warfen dem Sprecher vor, erneut nur die Firmenlinie nachzuplappern.
Journalists whispered that the plum job at the magazine was already promised.
Journalisten tuschelten, dass der Traumjob bei dem Magazin längst versprochen sei.
Journalists are more cooperative when politicians play the game and answer honestly.
Journalisten sind kooperativer, wenn Politiker fair spielen und ehrlich antworten.
Journalists should stay above the fray and report events objectively and fairly.
Journalisten sollten über den Dingen stehen und Ereignisse objektiv und fair berichten.
Journalists highlighted that the green paper contains no binding commitments yet.
Journalisten hoben hervor, dass das Grünbuch noch keine bindenden Zusagen enthält.
Journalists crouched behind the walls as a hail of gunfire erupted unexpectedly.
Journalisten duckten sich hinter die Mauern, als plötzlich ein Kugelhagel losbrach.
Journalists often have big ears when politicians talk off the record.
Journalisten spitzen oft die Ohren, wenn Politiker vertraulich reden.
Journalists are looking for the hidden hand influencing these sudden policy changes.
Journalisten suchen nach dem Hintermann, der diese plötzlichen Kurswechsel beeinflusst.
Journalists constantly keep their ears open for potential stories or political scandals.
Journalisten halten ständig die Ohren offen für mögliche Geschichten oder politische Skandale.