Please keep me in the loop for any upcoming meetings.
She told a white lie about my haircut to keep me from crying.
Sie erzählte eine Notlüge über meinen Haarschnitt, damit ich nicht weinte.
He'll do anything to keep me from proving the truth.
Er tut alles, damit ich die Wahrheit nicht beweisen kann.
Keep Me close to you in your awareness.
Halte Mich nahe bei dir in deinem Gewahrsein.
Keep Me in mind, and washing clothes in the river becomes an act of love.
Behalte Mich im Geist, und das Waschen von Kleidern im Fluss wird zu einem Akt der Liebe.
Keep Me like a lighted candle or like a flashlight so you see better.
Behalte Mich wie eine angezündete Kerze oder wie eine Taschenlampe, damit du besser sehen kannst.
Keep Me with you in your intent, and your intent will be fulfilled.
Halte Mich in deinem Vorhaben bei dir, und dein Vorhaben wird erfüllt werden.
Keep Me close to you, and you will know what love is.
Haltet Mich nahe bei euch, und ihr werdet erkennen, was Liebe ist.
Keep Me in there, and you shall not ever be lacking in power for carrying out noble deeds!
Da innen behalte Mich, und es wird dir nie an Kraft zur Ausführung edler Werke mangeln!
Keep Me close to you, play well, enjoy the playing, don't count results, for results are not your story.
Halte dich eng an Mich, spiele gut, genieße das Spielen, zähle die Punkte nicht, denn Resultate sind nicht deine Geschichte.
Keep Me with you.
Bewahre Mich bei dir.
Keep Me in mind.
Behalte Mich im Geist.
Keep Me in your sights, and you will come to Me in your awareness.
Halte Mich in deiner Sicht, und du wirst in deinem Gewahrsein zu Mir kommen.