Download for Windows Premium
Publiciteit
dass ich
Seine Erklärung war so verworren, dass ich gar nichts verstanden habe.
His explanation was so muddy that I didn't understand anything.
Ihre Erklärungen waren so trocken, dass ich sofort abschaltete.
Their explanations were so dry that I switched off immediately.
Ich erfuhr, dass ich als Zeuge in dem Fall geladen wurde.
I found out that I was cited as a witness in the case.
Vergangene Woche wurde mir klar, dass ich meine Gesundheit ernster nehmen muss.
I realized last week that I need to prioritize my health more seriously.
Plötzlich dämmerte es mir, dass ich die Frist vergessen hatte.
Suddenly it was borne in on me that I had forgotten the deadline.
Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass ich ihren Geburtstag vergessen hatte.
Suddenly it flashed through my mind that I had forgotten her birthday.
Der Comedian war so gut, dass ich immer wieder Tränen gelacht habe.
The comedian was so good that I laughed till I cried repeatedly.
Sie liest so schnell, dass ich kaum mit ihr mithalten kann.
She reads so quickly that I can barely stay the pace with her.
Ich bin so pleite, dass ich meine Gitarre verkaufen muss.
I'm so strapped for money that I have to sell my guitar.
Ich war so verlegen, dass ich der Interviewerin einfach auflegte.
I was so embarrassed that I just hung up on the interviewer.
Die Kleinstadt war so einladend, dass ich mich sofort heimisch fühlte.
The small town was so welcoming that I felt right at home immediately.
Ihre singende Stimme war so bezaubernd, dass ich überwältigt war.
Her singing voice was so enchanting that I felt knocked out.
Du hast mein Ehrenwort, dass ich das Buch morgen zurückbringe.
You have my word of honor that I'll return the book tomorrow.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dass ich bevatten

danke, dass ich hier sein durfte exp.
thank you for having me
"Thank you for having me on the show today."
! Nicht dass ich wüsste exp.
! not that I know of
"Is he coming today? Not that I know of."
! Danke, dass ich dabei sein durfte exp.
! thanks for having me
"Thanks for having me at your party!"
! dass ich nicht lache exp.
! that's a laugh
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! that'd be the day
"You think he'll apologize? That'd be the day!"
Ich möchte vorbringen, dass exp.
I submit that
"I submit that this policy will harm small communities."
! Dass ich nicht lache exp.
! don't make me laugh
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! Gut, dass du es bist und nicht ich exp.
! glad it's you and not me
"You're fixing the flooded basement? Glad it's you and not me."
! ich wette, dass exp.
! it's my bet that
"It's my bet that he will be late again."
nicht dass ich wüsste exp.
not to my knowledge
"He hasn't left the house, not to my knowledge."
not that I am aware of
"Not that I am aware of, no one changed the plan."
! Ich wette, dass exp.
! ten will get you twenty
"Ten will get you twenty that he will arrive late."
! Entschuldigen Sie bitte, dass ich zugreife. exp.
! pardon my reach
"Pardon my reach; I need to get the salt from the other side of the table."
Ich beantrage, dass exp.
I move that
"I move that we approve the budget for next year."
! ich habe das Gefühl, dass exp.
! I have a feeling that
"I have a feeling that he forgot your birthday again."
! Ich wette darauf, dass exp.
! five will get you ten
"Five will get you ten that he will arrive late today!"
! ich schlage vor, dass exp.
! I move that
"I move that we get pizza after the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dass ich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 304992. Exact: 304992. Verstreken tijd: 769 ms.