Vertaling van "LDAP-server" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the Base DN, User DN and Password for this user, please refer to the configuration of your LDAP-Server.
Base DN, Benutzer DN und Passwort für diesen Benutzer entnehmen Sie bitte der Konfiguration Ihres LDAP Servers.
When an LDAP-server fails, the next one is used automatically.
Fällt ein LDAP Server aus, wird automatisch der nächste genutzt.
Presents a filtered view of the interfaces that belong to the LDAP-server.
Precondition for this is that the needed attributes are available in the LDAP-server and/or that the interface was adjusted.
If the mail server and the LDAP-server are in the same organization, the default login is only with the "User name" of the user = $(LOGIN)
Sind Mailserver und LDAP-Server in einer Organisation, erfolgt die Anmeldung standardmäßig nur mit dem "Benutzernamen" des Benutzers = $(LOGIN).
When the OPEN LDAP-server for the ixi-UMS-User Management is installed on the same server, the connection data are read out and displayed.
Ist der OPEN LDAP Server für die ixi-UMS Benutzerverwaltung auf dem selben Server wie der ixi-UMS Mail Server Connector installiert, werden die Verbindungsdaten ausgelesen und angezeigt.
If not Domino or Active Directory is used as LDAP-server or if the use of LDAP- and mail server differs from default, the needed LDAP-attributes may have to be changed in order to guarantee an error-free functioning.
Wird als LDAP-Server nicht Domino oder Active Directory eingesetzt bzw. weicht die Nutzung von LDAP- und Mailserver vom Standard ab, müssen die benötigten LDAP-Attribute ggfs. geändert werden, um eine fehlerfreie Funktion zu gewährleisten.
Restarts the LDAP-server of MetaDirectory.
For the search for user data, a login at the LDAP-Server must be executed and be determined.
The data are used by internal services like the LDAP-Server and the internal search engines managed by the kiz (Communication and Information Centre).
Die Daten werden intern vom LDAP-Server so wie von internen Suchmaschinen, die vom kiz betrieben werden, verwendet.
If not IBM Domino, Active Directory or OPEN LDAP is entered as LDAP-Server, the required LDAP-Attributes may have to be changed in order to ensure a problem-free functionality.
Wird als LDAP-Server nicht IBM Domino, Active Directory oder OPEN LDAP eingesetzt, müssen die benötigten LDAP-Attribute ggfs. geändert werden, um eine fehlerfreie Funktion zu gewährleisten.
You have to take care, however, that the used LDAP-server contains the same data, as otherwise, the storage of the user data fails.
Es ist allerdings darauf zu achten, dass der genutzte LDAP-Server die gleichen Felder enthält, da sonst das Speichern der Benutzerdaten fehlschlägt.
Remark: If another LDAP-server is applied for the user management, the interface can be mapped on this via "Setting" in order to enter the needed ixi-UMS settings at the users.
Hinweis: Wird ein anderer LDAP Server für die Benutzerverwaltung eingesetzt, kann die Oberfläche der ixi-UMS Benutzerverwaltung in den LDAP-Einstellungen auf diesen "gemappt" werden, um den Benutzern die benötigten ixi-UMS Einstellungen einzutragen.