We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LEADER-Methode
Methode Leader
We already have the LEADER method for the development of rural areas.
Wir haben die LEADER-Methode in der Entwicklung des ländlichen Raums.
Such exchanges can be focused on the LEADER method but can also be developed around a thematic focus e.g.
Ein solcher Austausch kann auf die LEADER-Methode ausgerichtet sein, jedoch auch eine thematische Ausrichtung haben, z.
In keeping with the LEADER method, measures shall be based on an integrated, regional approach which employs global subsidies and guarantees the socially equitable allocation of funding.
Die Maßnahmen verfolgen, angelehnt an die LEADER-Methode , einen integrierten territorialen Ansatz, der mit Globalzuschüssen arbeitet und eine sozial gerechte Verteilung der Mittel gewährleistet.
Capacity-building and preparatory actions for the implementation of agri-environmental measures and the LEADER method
Kapazitätenaufbau und vorbereitende Maßnahmen für die Einführung von Umweltschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft und die LEADER-Methode
4.1 If it is possible to use partnership methods for all EU funds, the LEADER method implemented in rural areas may also be applied in urban areas and districts.
4.1 Wenn die Partnerschaftsmethode für sämtliche EU-Fonds eingesetzt werden kann, kann die im ländlichen Raum angewendete LEADER-Methode auch auf Ballungsräume und Stadtviertel umgelegt werden.
3.2 The LEADER method has proven to be such a success that it should be extended, as far as possible, to cover all rural areas in the EU.
3.2 Die LEADER-Methode hat sich als so wirksam erwiesen, dass sie möglichst auf die Gesamtheit des ländlichen Raums in der EU ausgedehnt werden sollte.
The present proposal also has to analyse and explain the reasons why LEADER method works and is a success and justify why the CLLD method should be extended to all ESIF programmes to make cohesion policy a success.
Mit dem vorliegenden Vorschlag muss sogleich analysiert und erläutert werden, warum die LEADER-Methode so wirksam und erfolgreich ist, und es muss begründet werden, warum die CLLD-Methode auf sämtliche Programme der ESI-Fonds zur erfolgreichen Verwirklichung der Kohäsionspolitik ausgeweitet werden sollte.
The LEADER method, which is used within the EAFRD, also sets a good example for other funds.
Die für den ELER genutzte LEADER-Methode ist auch ein gutes Beispiel für die übrigen Fonds.
Strengthening of the LEADER method through its dissemination to new policy fields. ELARD will also support the adoption of the LEADER model in fisheries policies, especially in the new member states.
Stärkung der LEADER-Methode durch Einführung in neue Politikfelder, darüber hinaus wird die Übernahme des LEADER-Modells in die Fischereipolitik, insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten, gefördert.
4.2 The EESC recommends using the principle underpinning the LEADER method for peri-urban areas as well, although separately and distinctly from LEADER.
4.2 Der Ausschuss empfiehlt außerdem, den Grundsatz der LEADER-Methode, allerdings unabhängig und getrennt von LEADER, auch auf die Randgemeinden der Städte anzuwenden.
3.2 The EESC recommends using the LEADER method for peri-urban areas as well.
3.2 Der Ausschuss empfiehlt außerdem, die LEADER-Methode auch auf die Randgemeinden der Städte anzuwenden.
3.3 The EESC recommends linking and integrating the activities of the URBAN, LIFE and other programmes using the LEADER method, thereby increasing their combined added value.
3.3 Der Ausschuss empfiehlt ferner, die Tätigkeiten der Programme URBAN, LIFE und weiterer Programme mit der LEADER-Methode zu verknüpfen und so den erzielten Mehrwert insgesamt zu erhöhen.
Participants learned how the LEADER method has been implemented by LAGs in different Member States and were given a real insight into the value of cooperation and networking through interaction with other LAGs.
Die Teilnehmer erfuhren, wie die Leader-Methode von den LAGs in verschiedenen Mitgliedstaaten umgesetzt wurde, und gewannen Erkenntnisse darüber, welchen Stellenwert Zusammenarbeit und Vernetzung in Form von Interaktion mit anderen LAGs haben kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.