AND ONE THING LEADS TO ANOTHER...
Und eine Sache führt zur nächsten...
WELL, TOO MUCH LEADS TO TOO MUCH.
Nun, zu viel führt zu zu viel.
AND THAT LEADS TO THE VENTILATION SHAFT UNDER BOX TWO. PORTOS.
Und die führen zu einem Lüftungsschacht unter Kiste zwei. Portos.
Note how it is to be: the one LEADS ON to the other.
Beachtet, wie es sein soll: Das eine FÜHRT HIN zum andern.
BENGTSSON LEADS INTER TO VICTORY Can we have two beers, old girl?
BENGTSSON FÜHRT NICHT ZUM SIEG Zwei Bier, bitte, meine Liebe.
LEADS is a Contact Relationship Manager, designed to manage your existing contacts and Potential Future Customers.
FÜHRT ist ein Kontakt Relationship Manager, entwickelt, um Ihre bestehenden Kontakte und potentielle zukünftige Kunden zu verwalten.
THE EQUATOR WARMING LEADS TO DROUGHT another drought,
ÄQUATORERWÄRMUNG FÜHRT ZU DÜRRE... eine weitere Dürre...
POOR HARVEST LEADS TO POPULAR UNREST NASA LAUNCHED FIRST SPACECRAFT another vanishing city.
MISSERNTE FÜHRT ZU UNRUHEN NASAS ERSTES RAUMSCHIFF... eine weitere Stadt verschwindet.
Melinda: THERE'S A DOOR IN THE ARCHIVES THAT LEADS TO THE TUNNELS.
Da ist eine Tür in den Archiven, die zu den Tunneln führt.
DHARMA LEADS ONE TO RIGHT PATH Bai Suzhen seeks Master Fahai.
DHARMA FÜHRT AUF DEN RECHTEN PFAD Bai Suzhen möchte mit Meister Fahai sprechen.
SO, MEANTIME, DO WE KICK MAURICIO OR SEE IF HE LEADS US TO HIM?
Wollen wir Mauricio ankicken und schauen, ob er uns zu ihm führt?
ONE OF THESE PHONES LEADS TO YOUNG MR. BODIE BROADUS.
führt eines dieser Handys zu Mr. Bodie Broadus.
LOVE THE PEOPLE AROUND YOU TRUST LEADS TO HAPPINESS Hello?
LIEBE DIE MENSCHEN UM DICH HERUM. VERTRAUEN FÜHRT ZU GLÜCK. Hallo?