Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LEI system
Vertaling van "LEI system" in Duits
On behalf of national supervisory authorities (), the COU will coordinate and monitor the global LEI system in the future.
Diese COU wird im Auftrag der nationalen Aufsichtsbehörden () zukünftig das globale LEI-System operativ koordinieren und überwachen.
Each LEI requires profile specific information which is published in the global LEI system.
Zu jedem LEI werden profilspezifische Angaben verlangt und im globalen LEI-System veröffentlicht.
The objective of the LEI system is the untangling of international financial flows.
Das Ziel des LEI-Systems ist die Entflechtung der internationalen Finanzströme.
Until a globally valid LEI system has been set up, entities can obtain a so-called pre-LEI.
Bis zum Zeitpunkt der Einführung eines weltweit gültigen LEI-Systems erhalten Rechtseinheiten einen sog. Pre-LEI-Code.
At a later date, once the final LEI system has been agreed to by the regulators, existing pre-LEIs will be converted into permanent LEIs.
Zu einem späteren Zeitpunkt, nachdem das endgültige LEI-System von den Aufsichtsbehörden festgelegt wurde, werden die bestehenden Pre-LEI-Codes in permanente LEIs umgewandelt.
The 'G20 Leaders Declaration' of 19 June 2012 states: We endorse the FSB recommendations regarding the framework for development of a global LEI system for parties to financial transactions, with a global governance framework representing the public interest.
Die „G20 Leaders Declaration" vom 19. Juni 2012 besagt: „Wir billigen die FSB-Empfehlungen für das Rahmenwerk zur Entwicklung eines globalen LEI-Systems für Parteien zu Finanztransaktionen mit einem globalen Governance-Rahmenwerk, das dem öffentlichen Interesse dient.
With these Guidelines, EIOPA supports the adoption of the LEI system proposed by the Financial Stability Board (FSB) and endorsed by the G20, aimed at achieving a unique, worldwide identification of parties to financial transactions.
Mit diesen Richtlinien unterstützt EIOPA die Übernahme des vom Financial Stability Board (FSB) vorgeschlagenen und von der G20 gebilligten LEI-System zur Verwirklichung einer eindeutigen, weltweiten Identifikation von Finanztransaktionspartnern.
Until the global LEI system is fully operational, pre-LEI codes are being assigned to counterparties by a Local Operational Unit that has been endorsed by the Regulatory Oversight Committee (ROC, detailed information may be found at the following website:).
Bis das globale LEI-System voll einsatzfähig ist, werden den Gegenparteien von einer lokalen Dienststelle (Local Operational Unit) vorläufige LEI-Codes zugewiesen. Diese lokale Dienststelle wurde vom Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht (Regulatory Oversight Committee - ROC, detaillierte Informationen auf folgender Website:) gebilligt.
Until the LEI system will be completely established, pre-Local Operating Units (pre-LOUs) will be responsible for the allocation of the LEI.
Bis das LEI-System komplett implementiert und etabliert ist, übernehmen Pre-Local Operating Units (Pre-LOUs) die Vergabe des LEI.
The global LEI System enables the clear, unambiguous identification of participants in financial transactions.
Das globale LEI-System ermöglicht die eindeutige und unmissverständliche Identifikation von Beteiligten an Finanztransaktionen.
Following up on the recommendations of the FSB, authorities, working with the private sector, have developed the framework of a Global LEI System that provides, through the issuance of LEIs, unique identification of legal entities participating in financial transactions across the globe.
Auf Grundlage der Empfehlungen des FSB entwickelten die Behörden zusammen mit dem Privatsektor die Rahmenbestimmungen eines Global LEI-Systems, das über die Vergabe von LEIs die eindeutige Identifikation von Rechtsträgern, die an Finanztransaktionen in aller Welt beteiligt sind, ermöglicht.
The related FSB recommendations endorsed by the G20 in 2012 led to the development of the Global LEI System that provides unique identification of legal entities participating in financial transactions across the globe.
Die daraus resultierenden Empfehlungen des FSB wurden 2012 von den G20 gebilligt und führten zur Entwicklung des Global LEI-Systems, das die eindeutige Identifikation von Rechtsträgern ermöglicht, die an Finanztransaktionen in aller Welt teilnehmen.
In accordance with the principles of the Global LEI System (GLEIS), the parties involved in a financial transaction should be clearly and unequivocally identifiable.
Entsprechend den Prinzipien des globalen LEI-Systems (GLEIS) sollen die Teilnehmer von Finanztransaktionen eindeutig und zweifelsfrei identifizierbar sein.
Synoniemen voor LEI system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 84 ms.
