We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This becomes clear considering the structure of a LIN message.
Deutlich wird dies, wenn man den Aufbau einer LIN-Botschaft betrachtet.
First, a LIN message from the data base must be selected as event-triggered frame.
Zunächst muss eine LIN-Botschaft aus der Datenbasis ausgewählt werden, die als Event-Triggered-Frame verwendet werden soll.
Data A LIN message can transport a maximum of 8 bytes of data.
Daten Ein LIN-Botschaft kann maximal acht Byte an Daten transportieren.
Each device can be programmed with a unique LIN address and different modules can be combined in groups, which react simultaneously on the transmitted LIN message.
Jeder Baustein kann mit einer eindeutigen LIN-Adresse programmiert werden; damit lassen sich verschiedene RGB-Module in Gruppen zusammenfassen, die dann gleichzeitig auf eine entsprechende LIN-Nachricht reagieren.
By clicking on a CAN message or LIN message this is decoded and the result is displayed in the status line.
Durch Anklicken einer CAN- oder LIN-Botschaft wird diese decodiert und das Ergebnis in die Statuszeile eingetragen.
If only a single LIN slave needs to write data, the frame behaves exactly like a regular LIN message.
Wenn nur ein LIN-Slave die Daten schreibt, verhält es sich wie eine normale Botschaft.
Figure 2: Example of a LIN message for a gas blower.
Figure 2: Beispiel einer LIN-message für ein Gasgebläse.
Message Structure A LIN message is received by all bus participants.
Eine Botschaft auf dem LIN-Bus wird grundsätzlich von allen Bus-Teilnehmern empfangen.
The combustion controller then receives a LIN message indicating that maintenance and replacement are necessary.
Der Feuerungsautomat bekommt dann via LIN-Message das Signal, dass eine Wartung und Ersatz notwendig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.