Lab technicians calibrated the extensometer to ensure its accuracy before the test.
Labortechniker kalibrierten das Extensometer, um seine Genauigkeit vor dem Test sicherzustellen.
Lab technicians are aware of the occupational hazard posed by chemical exposure.
Labortechniker sind sich des Berufsrisikos durch chemische Exposition bewusst.
Lab technicians and supervisors, chemists, who want to validate methods in their lab
Laboranten, Cheflaboranten, Chemiker, die Methoden im Labor validieren möchten
Lab technicians pour liquids drop by drop into test tubes, freeze living cells in liquid nitrogen, and mix chemicals with blood samples to help diagnose diseases.
Die Arbeit in biomedizinischen Laboren ist vielfältig: Laboranten tröpfeln Flüssigkeiten in Reagenzgläser, frieren lebende Zellen in flüssigem Stickstoff ein und versetzen Blut mit Chemikalien, um Krankheiten nachzuweisen.
The purulent fluid collected in the container raised concerns among the lab technicians.
Die eitrige Flüssigkeit, die sich im Behälter sammelte, erregte bei den Labortechnikern Besorgnis.
Ongoing training will help lab technicians exploit the full potential of their system's many functionalities.
Weiterbildung wird Labortechnikern helfen, das volle Potential vieler Funktionen von ihrem System auszunutzen.
Lab technicians wear gloves as an extra precaution inside the glove box.
Labortechniker tragen Handschuhe als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme in der Handschuhbox.
Lab technicians have been able to artificially replicate the processes that occur within the leaves of plants.
Labortechniker waren in der Lage, die Prozesse, die in den Blättern von Pflanzen ablaufen, künstlich zu reproduzieren.
Lab technicians at work in a laboratory
Labortechniker bei der Arbeit in einem Labor
Lab technicians and supervisors, chemists, engineers
Laboranten, Cheflaboranten, Chemiker, Ingenieure
Lab technicians, projectionists, and anonymous women used to calibrate film color are all rewritten into a final product that typically relies on the erasure of any traces of their work.
Labortechniker, Filmvorführer und anonyme Frauen, die zum Kalibrieren der Filmfarbe eingesetzt werden, werden allesamt in ein Endprodukt hineingenommen, das sonst meist alle Spuren ihrer Arbeit auslöscht.
Lab technicians can analyze the used filter, matched with the corresponding oil analysis, to determine if the filter has reached its maximum contaminant holding capacity or if there remains additional service life.
Labortechniker können durch die Untersuchung eines gebrauchten Filters und der entsprechenden Ölanalyse ermitteln, ob der Filter seine maximale Schmutzaufnahmefähigkeit erreicht hat oder noch einige Zeit verwendet werden kann. Relevante Literatur
Lab technicians and warehouse personnel can stay out in the field while still being connected to the office.
Labortechniker und Lagerpersonal können auch außer Haus mit dem Büro in Kontakt bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.