Labelling should be easily legible and permanently combined with the goods.
Die Kennzeichnung soll gut lesbar und dauerhaft mit der Ware verbunden sein.
Labelling and packaging must be executed in accordance with applicable regulations.
Kennzeichnung und Verpackung sind gem. der geltenden Bestimmungen durchzuführen.
Labelling your products becomes a pleasure with our semi-automatic machines.
Mit unseren Halbautomaten wird die Etikettierung von ihren Produkten zum Vergnügen.
Labelling these products, however, does create such an impression.
Im Falle einer Etikettierung dieser Produkte wird allerdings ein solcher Eindruck erweckt.
Labelling is centered as shown in the examples to see.
Die Beschriftung erfolgt zentriert wie in den Beispielen zu sehen.
Labelling by means of paper inserts created on your printer.
Beschriftung mittels Papiereinlagen, hergestellt auf Ihrem Drucker.
Labelling, therefore, only solves a small part of the problem.
Die Kennzeichnung löst also die Probleme nur zu einem kleinen Teil.
Labelling all the plants in the garden made identification much simpler.
Die Kennzeichnung aller Pflanzen im Garten erleichterte die Identifikation erheblich.
Labelling will be an essential guarantee of quality and transparency.
Die Kennzeichnung bietet eine grundsätzliche Gewähr für Qualität und Transparenz.
Labelling is good for consumers, as we all know.
Die Etikettierung bedeutet einen Vorteil für die Verbraucher, das wissen wir alle.
Labelling of food enzymes used as processing aids would be therefore disproportionate.
Die Kennzeichnung von als Verarbeitungshilfsstoff eingesetzten Lebensmittelenzymen wäre daher unverhältnismäßig.
Labelling should tell consumers how to use vitamin and mineral products correctly.
Die Etikettierung soll den Verbraucher zum sachgerechten Umgang mit Vitamin- und Mineralprodukten anleiten.
Labelling must allow for accurate health messages, such as for folic acid.
Die Kennzeichnung muss genaue Gesundheitshinweise enthalten, zum Beispiel bei Folsäure.