We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Landschaftsprogramm
Landschaftsprogramm/Artenschutzprogramm
Kulturlandschaftsprogramm
landscape programme (dealing with the territory of a state),
In doing so, primary nature protection guidelines (landscape programme, landscape framework plan, landscape plans) as well as the guidelines of other departmental plans (land use plans, preliminary structural agricultural planning, forest framework development planning) are to be taken into account.
Dabei sind sowohl übergeordnete Vorgaben des Naturschutzes (Landschaftsprogramm, Landschaftsrahmenpläne, Landschaftspläne) als auch die Vorgaben anderer Fachplanungen (Bauleitpläne, agrarstrukturelle Vorplanung, forstliche Rahmenplanung) zu berücksichtigen.
The main objectives of the landscape programme become clear in the central plan no.. Here the target category is depicted combined with the aspired landscape condition.
Die Ziele des Landschaftsprogramms werden durch die kombinierte Darstellung von Zielkategorie und angestrebtem Landschaftszustand (Zielbiotopkomplexe) im zentralen Plan 1 anschaulicher.
The 20 Green Walks in Berlin are based on the "Berlin system of open spaces (Berliner Freiraumsystem)" in the city's Landscape Programme including Nature Conservation.
Die Grundlage der 20 grünen Hauptwege bildet das Freiraumsystem des Landschaftsprogramms inklusive Artenschutzprogramms für Berlin.
A harmonious assortment of coffee tables LAURA completes the SOPHIA Landscape programme.
Das abgestimmte Angebot an Couchtischen LAURA macht das Programm des SOPHIA LANDSCAPE komplett.
Just like the rest of the TIGRA family, the TIGRA LANDSCAPE programme allows an extensive combination of elements: sofas, end elements, chaise longues, extension footstools, tables.
Wie der Rest der TIGRA-Familie ermöglicht auch das TIGRA-LANDSCAPE Programm eine umfangreiche Kombination von Elementen: Sofas, Endelemente, Liegestühle, Chaiselongues, Anbau-Sitzkissen, Tische.
There is no through road, building land has been reclassified, we have a cultural landscape programme and much more.
Es gibt keine Durchzugsstraüe, es wurde Bauland rľckgewidmet, es gibt ein Kulturlandschaftsprogramm und vieles mehr.
We are supporting the WWF's Cork Oak Landscape Programme.
It replaces the former Hessian landscape conservation programme (HELP) and the Hessian cultural landscape programme (HEKUL).
Es löst die vorherigen Landschaftspflegeprogramme HELP (Hessisches Landschaftspflegeprogramm) und HEKUL (Hessisches Kulturlandschaftsprogramm) ab.
It was not until the Federal and Berlin Nature Conservation Acts came into force that the foundations were laid for the creation of a Landscape Programme including Nature Conservation and for the landscape plans.
Erst mit Inkrafttreten des Bundes- und des Berliner Naturschutzgesetzes sind die Grundlagen für die Erstellung des Landschaftsprogramms einschließlich Artenschutzprogramms und der Landschaftspläne gelegt.
The term "landscape planning" is also used to refer to the various processes leading to the production of a landscape programme, a landscape outline plan, or a landscape plan.
Als Landschaftsplanung wird auch der Planungsprozess bezeichnet, dessen Ergebnis die Erstellung eines Landschaftsprogramms, Landschaftsrahmenplans oder Landschaftsplans ist.
The landscape programme covers sections of the state territory (regions), setting out supra-local requirements and the measures to be undertaken in the interests of nature conservation and landscape management in accordance with the goals of spatial planning.
In den Landschaftsrahmenplänen werden für Teile des Landes (Regionen) die überörtlichen Erfordernisse und Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege unter Beachtung der Grundsätze und Ziele der Raumordnung und Landesplanung dargestellt.
At the same time the Land Use Plan was revised. It defines the ways in which land may be used and how much may be used for any one purpose at the same planning level as the Landscape Programme.
Parallel dazu entstand der Flächennutzungsplan, der auf der selben Planungsebene wie das Landschaftsprogramm/Artenschutzprogramm, die Art und das Maß der Nutzung bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.