Examples with "Leader programmes provided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This second set of Leader programmes provided an occasion for Mr Fischler to set out his policies for rural development in the Community in the following statement.
Kommissar Fischler nahm diese zweite Reihe von LEADER-Programmen zum Anlaß für eine Erklärung, in der er seine Politik zur ländlichen Entwicklung in der Gemeinschaft darstellte.
Andere resultaten
The development of our leaders through general management and executive education programmes provided at a number of leading international business schools has a long and successful tradition at Boehringer Ingelheim.
Die Ausbildung unserer Führungskräfte über allgemeine Management- und Executive Education-Programme an einigen der international führenden Business Schools hat bei Boehringer Ingelheim eine lange und erfolgreiche Tradition.
It is also clear that cofinancing is required and that this cofinancing must be provided in accordance with the regulations governing the LEADER programme.
Klar ist auch, daß es einer Kofinanzierung bedarf und daß diese Kofinanzierung so erfolgen muß, wie sie in den Regelungen für das LEADER-Programm vorgesehen ist.
Under the LEADER programme, assistance should be provided for employment and training measures for farmers who are obliged, or who choose, to give up farming, thereby stopping them from becoming unemployed.
Im Rahmen von LEADER sollte die Möglichkeit der Förderung von Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen für Landwirte bestehen, die ihren Betrieb aufgeben müssen bzw. wollen, damit diese nicht in die Arbeitslosigkeit gehen müssen.
A good example of fair representation is provided by the LEADER programme, where a maximum of 50% of partnership members may come from public administration.
Ein gutes Beispiel für eine ausgewogene Vertretung gibt das Programm LEADER, bei dem höchstens die Hälfte der Partnerschaftsmitglieder aus der öffentlichen Verwaltung kommt.
This is why also an overview about the achievements in this 18 regions and the supraregional significance of the LEADER Programme 2014-2020 should be provided finally.
Diese sollen nicht zuletzt auch einen Überblick über die Schwerpunkte und die überregionale Bedeutung des LEADER-Programmes 2014-2020 ermöglichen.
Under the EU rural development policy some 337 million € are provided to support the development of new products, processes and technologies in the agricultural, food and forestry sectors, with additional funds coming from the Leader programme.
Im Rahmen der ländlichen Entwicklungspolitik der EU werden rund 337 Mio. EUR bereitgestellt, um die Entwicklung neuer Produkte, Prozesse und Technologien in Landwirtschaft, Nahrungsmittelerzeugung und Forstwirtschaft zu unterstützen, wobei weitere Gelder aus dem Leader-Programm hinzukommen.
They are also eligible under four programmes in strand C (interregional cooperation), more specifically the 'South' Interreg III C programme provided that the leader is located in one of these regions.
Sie sind auch förderfähig im Rahmen der vier Programme der interregionalen Zusammenarbeit (Ausrichtung C) und insbesondere des Programms INTERREG III C „Zone Süd", unter der Voraussetzung, dass der federführende Programmpartner in einer dieser Regionen ansässig ist.
The coaching programmes provided by choice systematically develop and strengthen these capacities.
Die Coaching-Programme von choice entwickeln und stärken diese Fähigkeiten systematisch.
The induction programme provided insights into the company's culture and values.
Younger guests are sure to enjoy the entertainment programme provided for children.
Jüngere Gäste werden sich sicherlich auf das Unterhaltungsprogramm für Kinder freuen.
The resettlement programme provided essential resources for those transitioning to their new homes.
Das Umsiedlungsprogramm bot essentielle Ressourcen für diejenigen, die in ihre neuen Häuser ziehen.
What has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
Es ist schockierend, was in Ungarn mit dem LEADER-Programm passiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.