Please read this document carefully and the accordance with Legislative Decree 196/2003.
Wir laden Sie ein, dieses Dokument und die Erklärung gemäß Gesetzesdekret 196/2003 aufmerksam zu lesen.
Statement pursuant to article 13 of Legislative Decree.
Each purchase transaction is governed by the provisions of Legislative Decree n.
Informative ex art. Legislative Decree no. 196/2003 for the processing of sensitive data.
Informationstext ex Art. Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 für die Verarbeitung sensibler Daten.
treats personal data of its customers in compliance with the requirements of Legislative Decree 196/2003.
verarbeitet die persönlichen Daten der eigenen Kunden im Sinne des Legislativdekretes Nr. 196/2003.
7 of the aforementioned Legislative Decree and in particular the deletion of the data provided.
7 des oben genannten Gesetzesdekrets und insbesondere die Löschung der bereitgestellten Daten.
Pursuant to and for the purposes of Legislative Decree no. 196/2003, you are informed that
Gemäß und im Sinne des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 informieren wir wie folgt
Any new information, if unrelated to the stated purposes, are activated after a new information and any request for consent, as required by Legislative Decree no.
Alle neuen Informationen, wenn in keinem Zusammenhang mit den genannten Zwecken, werden nach einer neuen Informationen und alle Anträge auf Genehmigung aktiviert, je nach Bedarf durch das Gesetzesdekret Nr. n.
You can exercise your rights pursuant to section 7 of Legislative Decree 196/03.
Der Betroffene kann das Recht gemäß Art. 7 Gesetzesdekret Nr. 196/03 anwenden.
The customer may avail himself of the right of withdrawal under the Legislative Decree 21/02/2014 n.
Rücknahmegarantie Der Kunde kann das Rücktrittsrecht nach dem Gesetzesdekret 21/02/2014 n nutzen.
Within the meaning of article 13 of the above Legislative Decree, please be informed of the following
Nehmen Sie gemäß Artikel 13 der oben genannten Gesetzesverordnung bitte Folgendes zur Kenntnis
In accordance with article 13 of Legislative Decree.
In Übereinstimmung mit Art. 13 D. Gesetzesdekret.
The data provided will be stored in accordance with Legislative Decree 196/2003 and will not be used for commercial or marketing purposes.
Die angegebenen Daten werden in Übereinstimmung mit Gesetzesdekret 196/2003 gespeichert und nicht für kommerzielle oder Marketingzwecke verwendet werden.