Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Legislative programmes
Geflecteerde vorm van legislative programme
Vertaling van "Legislative programmes" in Duits
Gesetzgebungsprogramme
Legislativprogramme
Gesetzgebungsprogramm
Legislativprogrammen
The candidate countries' legislative programmes and guidelines must include implementation mechanisms that allow for equal opportunities and clearly prohibit discrimination.
Gesetzgebungsprogramme und die Richtlinien der Beitrittsländer müssen Umsetzungsmechanismen beinhalten, die Chancengleichheit ermöglichen und Diskriminierungen eindeutig verbieten.
The conclusion of an agreement in June is the best way of sending a positive signal and the only way of determining the scale of those resources early enough so that the various instruments and legislative programmes can be adopted and implemented at the right time.
Der Abschluss einer Übereinkunft im Juni ist die beste Möglichkeit, ein positives Zeichen zu setzen, und die einzige Möglichkeit, den Umfang dieser Mittel rechtzeitig genug zu bestimmen, um die verschiedenen Instrumente und Gesetzgebungsprogramme zu gegebener Zeit verabschieden sowie zur Anwendung bringen zu können.
Legislative programmes were said to be reduced by 35000 pages.
Legislativprogramme sollten um 35000 Seiten reduziert werden.
Prepare the negotiations on the next MFF (in the hands of the new Parliament), taking on board the framework of the existing Treaty as well as the result of the mid-term evaluations of the legislative programmes.
Vorbereitung der Verhandlungen über den nächsten MFR (Aufgabe des neuen Parlaments), Berücksichtigung des Rahmens des geltenden Vertrags sowie der Ergebnisse der Halbzeitüberprüfung der Legislativprogramme.
Perhaps we need an entirely different approach, for example by establishing very clear issue programmes in the short term, alongside regular legislative programmes, in respect of which the Commission is doing a sterling job.
Möglicherweise benötigen wir einen ganz anderen Ansatz insofern, als wir beispielsweise neben dem üblichen Gesetzgebungsprogramm, mit dem die Kommission intensiv befasst ist, kurzfristig ganz präzise sachgebietsorientierte Programme beschließen.
The legislative programmes of the Bulgarian Government for January-June 2006 does not include improvements to the Election Law.
Das Gesetzgebungsprogramm der bulgarischen Regierung für Januar bis Juni 2006 sieht keine Verbesserungen des Wahlgesetzes vor.
For institutional reasons they also allow flexibility and autonomy for the EP outside legislative programmes.
Außerdem bedeuten sie für das Europäische Parlament unter institutionellem Aspekt Flexibilität und Autonomie außerhalb der Gesetzgebungsprogramme.
whereas it is imperative that at the start of its term of office the new Commission should submit general policy guidelines on which it will base its strategy during the five years ahead, and on the basis of which it will draw up its successive annual legislative programmes,
in der Erwägung, dass es zwingend notwendig ist, dass die Kommission zu Beginn ihrer Amtszeit allgemeine politische Leitlinien vorlegt, auf die sie in den vor uns liegenden fünf Jahren ihre Strategie stützen und auf deren Grundlage sie ihre jährlichen Gesetzgebungsprogramme ausarbeiten wird,
We need to see clear evidence in 2003 of a mainstreaming of disability policy across the legislative programmes of all levels of Government, local, regional, national and across the programmes of the EU institutions.
Wir müssen im Jahre 2003 klare Anhaltspunkte für eine Einbeziehung der Behindertenpolitik in die Gesetzgebungsprogramme auf allen Entscheidungsebenen, auf kommunaler, regionaler und nationaler Ebene und in den Programmen der EU-Institutionen erkennen können.
In each annual budgetary decision, Parliament could guarantee the financing of multi-annual programmes within the MRI and identify the legislative programmes, new legislation, unforeseen events, to be financed by increasing the MRI.
In jedem jährlichen Haushaltsbeschluss könnte das Parlament die Finanzierung von Mehrjahresprogrammen im Rahmen des Höchstsatzes garantieren und die Gesetzgebungsprogramme, neue Rechtsvorschriften oder unvorhergesehene Ereignisse bestimmen, die durch eine Erhöhung des Höchststeigerungssatzes finanziert werden könnten.
PPs and PAs are an important tool for the Parliament to set out its political priorities and for introducing new initiatives outside existing legislative programmes.
PP und VM bilden für das Parlament ein wichtiges Instrument, um seine politischen Prioritäten zu verwirklichen und neue Initiativen außerhalb der vorhandenen Legislativprogramme einzuleiten.
Trio Presidency programmes and Commission legislative programmes should be published as soon as possible so as to enable national parliaments to have early sight of proposals.
Programme der Dreiervorsitze und Gesetzgebungsprogramme der Kommission sollten so bald wie möglich veröffentlicht werden, damit die nationalen Parlamente frühzeitig von den Vorschlägen Kenntnis nehmen können.
Commission political and legislative programmes and the European Union's multi-annual programming
Politische und Gesetzgebungsprogramme der Kommission und mehrjährige Programmplanung der Union
Synoniemen voor Legislative programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
