We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
legislative programmes
Vorbereitung der Verhandlungen über den nächsten MFR (Aufgabe des neuen Parlaments), Berücksichtigung des Rahmens des geltenden Vertrags sowie der Ergebnisse der Halbzeitüberprüfung der Legislativprogramme.
Prepare the negotiations on the next MFF (in the hands of the new Parliament), taking on board the framework of the existing Treaty as well as the result of the mid-term evaluations of the legislative programmes.
PP und VM bilden für das Parlament ein wichtiges Instrument, um seine politischen Prioritäten zu verwirklichen und neue Initiativen außerhalb der vorhandenen Legislativprogramme einzuleiten.
PPs and PAs are an important tool for the Parliament to set out its political priorities and for introducing new initiatives outside existing legislative programmes.
Legislativprogramme sollten um 35000 Seiten reduziert werden.
3.5 Die Europäische Kommission und die anderen EU-Institutionen sollten die Legislativprogramme und -initiativen überprüfen, um sicherzustellen, dass die Maßnahmen in Drittländern mit der Agenda 2030 im Einklang stehen.
3.5 With respect to action in third countries the European Commission and the other EU institutions should undertake a review of legislative programmes and initiatives to make sure that they are compatible with the 2030 Agenda.
Hierzu müssen mehrjährige Legislativprogramme zu Funkfrequenzen mit dem Ziel vorbereitet werden, eine strategische Planung zu begründen und der wachsenden Nachfrage nach Breitbandzugängen gerecht zu werden, vor allem da sich offiziellen Schätzungen zufolge bis 2013 der Datenverkehr jedes Jahr verdoppeln wird.
To that end, multiannual radio spectrum legislative programmes need to be prepared in order to establish strategic planning and to meet the growing demand for broadband access, particularly because official estimates suggest that data traffic will double every year until 2013.
Legislativprogramme sollten um 35000 Seiten reduziert werden.
Zu diesen Zwecken sollten gegebenenfalls mehrjährige Legislativprogramme zur Funkfrequenzpolitik festgelegt werden, in denen die politischen Orientierungen und Ziele für die strategische Planung und Harmonisierung der Frequenznutzung in der Gemeinschaft erläutert werden.
For these purposes, where appropriate, legislative multiannual radio spectrum policy programmes should be established to set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community.
Zu diesen Zwecken sollten erforderlichenfalls mehrjährige Legislativprogramme zur Funkfrequenzpolitik festgelegt werden, in denen die politischen Orientierungen und Ziele für die strategische Planung und Harmonisierung der Frequenznutzung in der Gemeinschaft erläutert werden.
For these purposes, where appropriate, legislative multiannual radio spectrum policy programmes should be established to set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community.
Außerdem beabsichtigt die Kommission, wichtige Maßnahmen zur Vereinfachung der Rechtsakte in ihre jährlichen Legislativprogramme einzubeziehen.
The Commission also plans to include major legislative simplification initiatives in its annual legislative work programmes.
Die Vertreter von Parlament und Rat kamen überein, dass die Kommission zu diesem Zweck Vorschläge für mehrjährige Legislativprogramme zur Funkfrequenzpolitik vorlegen sollte.
To this end, the Commission should table legislative proposals for multi-annual radio spectrum policy programmes, agreed MEPs and the Council.
Hierzu müssen mehrjährige Legislativprogramme zu Funkfrequenzen mit dem Ziel vorbereitet werden, eine strategische Planung zu begründen und der wachsenden Nachfrage nach Breitbandzugängen gerecht zu werden, vor allem da sich offiziellen Schätzungen zufolge bis 2013 der Datenverkehr jedes Jahr verdoppeln wird.
To that end, multiannual radio spectrum legislative programmes need to be prepared in order to establish strategic planning and to meet the growing demand for broadband access, particularly because official estimates suggest that data traffic will double every year until 2013.
In manchen Mitgliedstaaten enden die Legislativprogramme von Regierung und Parlament mit der jeweiligen Legislaturperiode.
In some Member States the legislative programmes of the government and parliament automatically fall at the end of each legislature.
Der Bericht vom Oktober 1999 zeigte, dass trotz ehrgeiziger Legislativprogramme der Regierung zur Beschleunigung der Angleichung an das gemeinschaftliche Umweltrecht nur geringe Fortschritte gemacht wurden.
The October 1999 Report confirmed the previous Report's assessment, noting that progress with transposition of the acquis had been very limited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
