Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative programme
Vertaling van "legislative programme" in Duits
legislative Programm
Jahresgesetzgebungsprogramm
A meaningful debate has yet to be held on the legislative programme.
Zum Legislativprogramm wird bisher noch keine wesentliche Debatte durchgeführt.
I would now like to refer briefly to the legislative programme for my own portfolio.
Ich möchte nun kurz auf das Legislativprogramm meines eigenen Zuständigkeitsbereichs eingehen.
There are, however, questions in the legislative programme to which we need answers.
Es gibt jedoch Fragen zum Gesetzgebungsprogramm, für die es Antworten bedarf.
There are some points missing from your legislative programme.
In Ihrem Gesetzgebungsprogramm vermissen wir Einiges.
In fact we have not had a legislative programme for several years now.
Es ist sogar so, daß uns seit Jahren kein Gesetzgebungsprogramm mehr vorgelegt wurde.
Such considerations prompt me to make a third, and essential, point concerning the schedule for presenting the legislative programme.
Diese Überlegung bringt mich zu einem dritten wesentlichen Punkt, nämlich dem Zeitplan für die Vorstellung des Legislativprogramms.
The crucial element in this participation is that we should establish the political priorities of the legislative programme via a resolution.
Der zentrale Punkt dieser Mitwirkung ist die Bestimmung der politischen Prioritäten des Gesetzgebungsprogramms auf dem Weg der Entschließung.
It is the legislative programme which must be the instrument of a new political will for employment, consumer protection and the environment.
Das Legislativprogramm muß zum Instrument eines neuen politischen Willens für die Themen Beschäftigung, Verbraucherschutz und Umwelt werden.
The annual legislative programme is to be presented with reference to a calendar, to the legal base and to any budgetary implications.
Bei Vorlage des jährlichen Legislativprogramms sind ein Zeitplan, die Rechtsgrundlage sowie eventuelle Auswirkungen auf den Haushalt anzugeben.
However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability, labelling and liability.
Der Bericht berührt in keiner Weise das Legislativprogramm, das solche Probleme wie Zurückverfolgbarkeit, Etikettierung und Haftung behandelt.
The legislative programme before us today is just a quiet renewal of the programmes for previous years.
Das Legislativprogramm, wie es uns heute vorgestellt wurde, ist nur eine stillschweigende Weiterführung der Programme der vorangegangenen Jahre.
The legislative programme of 1998 includes a directive on taxation of savings.
Das Legislativprogramm für 1998 beinhaltet eine Richtlinie über die Besteuerung von Ersparnissen.
We have not asked you not to present the legislative programme, nor after the deadline.
Wir haben Sie nicht aufgefordert, das Gesetzgebungsprogramm nicht oder außerhalb der Frist vorzulegen.
Synoniemen voor legislative programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 74 ms.
