Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Linked with
Vertaling van "Linked with" in Duits
verbunden mit
Zusammenhang mit
Verbindung zu
untrennbar mit
eng mit
damit verbundenen
damit verbunden
Verbindungen zu
Linked with powerful onboard electronics these provide the submarines with outstanding sensitivity.
Verbunden mit leistungsfähiger Bordelektronik liefern diese den U-Booten eine hervorragende Empfindlichkeit.
Linked with the taximeter to receive status, amount, contact key and alarms
Verbunden mit dem Taxameter zum Erhalt von Status, Betrag, Schlüsselkontakt und Alarmen
Linked with these demands for regulatory compliance is an absolute need for very high reliability and accuracy, to ensure that all patients receive high quality products when and where they need them.
Im Zusammenhang mit deren Einhaltung steht die absolute Notwendigkeit äußerst hoher Zuverlässigkeit und Genauigkeit. So kann sichergestellt werden, dass die Patienten qualitativ hochwertige Produkte erhalten, und zwar wann und wo sie diese benötigen.
Linked with the above and in addition the Commission would like to get the views from third parties from all Member States on the following issues.
Die Kommission möchte in Zusammenhang mit obigen Ausführungen zusätzlich die Meinung Dritter von allen Mitgliedstaaten zu den folgenden Fragen einholen.
2 Linked with this practice of multilinguality and translation is the middle of translocality.
2 Verbunden mit dieser Praxis der Vielsprachigkeit und Übersetzung ist die Mitte der Translokalität.
Linked with this reconstruction work we are able to reduce the thtoughput time within the company again.
Verbunden mit diesen Umbauten konnten wir die Durchlaufzeiten im Unternehmen nochmals reduzieren.
Linked with a lightening of their palettes, both of them found their way to a spontaneous and fresh artistic expression in the open air.
Verbunden mit einer Aufhellung der Farbpalette fanden beide in der freien Natur zu einem spontanen und frischen künstlerischen Ausdruck.
Linked with the main island by a 25 kilometre bridge, the island features white sandy beaches and turquoise-blue waters.
Verbunden mit der wichtigsten Insel mit einer 25-Kilometerlangen-Brücke, die Insel hat Merkmale von weißen Sandstränden und türkisblauen Wasser.
Linked with the agricultural and rural tradition, this small Emirate still keeps its ancient charm pointed up by extraordinary archaeological finds
Verbunden mit der landwirtschaftlichen und ländlichen Tradition, bewahrt sich dieses kleine Emirat noch die Faszination von früher, was belegt wird durch seinen außerordentlichen archäologischen Reichtum
Linked with illness, the next two years of work on the opera Resurrectionwere a period of deep crisis and a new orientation - "swimming against the tide", as Detlef Gojowy called it, "in no sense a natural and conflict-free project".
Verbunden mit einer Krankheit waren die folgenden zwei Jahre der Arbeit an der Oper Auferstehung eine Zeit der tiefen Krise und Neuorientierung - ein „Starten gegen den Wind", wie Detlef Gojowy es nennt, ein „keinesfalls selbstverständliches und konfliktfreies Vorhaben".
Linked with this realisation within social housing is an enormous multiplication factor.
Linked with this, there is a fascinating diversity of structures, functions and interactions.
Damit verbunden ist eine faszinierende Vielfalt an Strukturen, Funktionen und Interaktionen.
Linked with thousands of companies all over europe.
Vernetzt mit tausenden Unternehmen in Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Linked with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10006. Exact: 10006. Verstreken tijd: 204 ms.
