Examples with "Linux adoption" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux adoption is growing because it provides automotive designers with an open-source platform that allows them to maximize the reuse of existing work, while making their own incremental improvements.
Die Verbreitung von Linux wächst, da es Automobilentwicklern eine Open-Source-Plattform bietet, mit der sie ihre bestehende Arbeit maximal wiederverwenden und gleichzeitig ihre eigenen Verbesserungen schrittweise einbringen können.
Although we are aware of Linux adoption by large enterprises, most people do not know that there are sizeable numbers of installations in small and medium businesses (SMBs) as well.
Obgleich wir Linux Annahme durch große Unternehmen berücksichtigen, wissen die meisten Leute nicht, daß es die beträchtlichen Anzahlen von Installationen in den kleinen und mittleren Geschäften (SMBs) außerdem gibt.
"If the success of our Beta program is any indication, we expect our latest version of BlueCat to play an integral role in driving the next wave of embedded Linux adoption," said Dr. Inder Singh, chairman and CEO of LynuxWorks.
Dr. Inder Singh, Chairman und CEO von LynuxWorks, fügt hinzu: Wenn der Erfolg unseres Beta-Programms irgendwelche Rückschlüsse zulässt, ist zu erwarten, dass unsere neueste BlueCat-Version eine integrale Rolle beim nächsten Akzeptanz-Schub von Embedded-Linux spielen wird.
In addition to driving the next wave of Linux adoption by providing tools for the Linux 2.6 kernel, LynuxWorks' tools are also open-standards based so they work with the full product line-from Linux to LynxOS.
Die Tools von LynuxWorks tragen durch die Unterstützung des Linux 2.6 Kernels nicht nur dazu bei, den nächsten Schub in der Verbreitung von Linux voranzutreiben. Sie basieren außerdem auf offenen Standards, sodass sie mit der gesamten Produktlinie von Linux bis LynxOS eingesetzt werden können.
Matt Hartley, in his article "Ten Steps Needed for Fiery Desktop Linux Adoption": Every month there are articles, whose authors claim that they have found the magic formula the rising popularity of Linux on desktops.
Matt Hartley, in seinem Artikel "Zehn Schritte zum Fiery Linux auf dem Desktop Annahme Needed": Jeden Monat gibt es Texte, deren Autoren behaupten, dass sie die Zauberformel gefunden haben, die wachsende Popularität von Linux auf Desktops.
Andere resultaten
How will adoption of Linux change the hardware and software landscape?
Welche Veränderungen bei Hard- und Software ergeben sich aus dem Einsatz von Linux?
Oracle is committed to delivering high quality; comprehensive and integrated support solutions to help drive the adoption of Linux in the enterprise.
Oracle bietet qualitativ hochwertige, umfassende und integrierte Supportlösungen und unterstützt Unternehmen bei der Adaption von Linux.
With the rapid adoption of Linux clusters, the need for a supported and robust cluster platform that is easy to use, manage and operate has become critical.
Mit dem schnellen Umstieg auf Linux-Cluster wurde der Bedarf an unterstützten und robusten Cluster-Plattformen, die benutzerfreundlich, einfach zu verwalten und zu verwenden sind, entscheidend.
It seems that current economic hard times are really favouring the adoption of Linux as a pre-installed OS by mainstream PC vendors.
Die aktuelle Wirtschaftskrise scheint wirklich die Verwendung von Linux als vorinstalliertes Betriebssystem auch bei namhaften PC Herstellern zu fördern.
Our goal is to speed the commercial acceptance and adoption of Linux and to provide customers with one source for Linux solutions.
Unser Ziel ist es, die Akzeptanz und den Einsatz von Linux in Unternehmen zu beschleunigen und unseren Kunden eine zentrale Quelle für Linux-Lösungen zu bieten.
With the accelerated adoption of Linux operating systems by enterprises worldwide, demand for higher-level support services is growing, especially in mission-critical areas where applications such as in-memory databases are running on Linux platforms.
Mit der zunehmenden Akzeptanz von Linux-Betriebssystemen in Unternehmen weltweit wächst der Bedarf an gehobeneren Support-Services, vor allem in erfolgsentscheidenden Bereichen, in denen Anwendungen wie In-Memory-Datenbanken auf Linux-Plattformen laufen.
LPI works in this Regional Enablement Initiative with organizations around the world to ensure the growth and adoption of Linux, Open Source and Free Software.
Das LPI arbeitet in dieser Regional Enablement Initiative mit Organisationen überall auf der Welt zusammen, um das Wachstum und die Übernahme von Linux, Open Source und Freier Software zu gewährleisten.
Adoption of Linux, including SUSE Linux Enterprise from Novell, is accelerating as the industry pursues cost saving solutions that deliver maximum reliability and manageability.
Linux und SUSE Linux Enterprise von Novell verzeichnen zunehmende Akzeptanz in der Branche, der es um möglichst kostengünstige, zuverlässige und einfache Lösungen geht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.