Examples with "LiveUpdate servers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These virus definitions are posted to the LiveUpdate servers once each week (usually on Wednesdays), unless there is a major virus outbreak.
Diese Virendefinitionen werden einmal wöchentlich auf den LiveUpdate-Servern abgelegt (üblicherweise mittwochs), soweit kein größerer Virusausbruch vorliegt.
These virus definitions are posted to the LiveUpdate servers once each week (usually on Wednesdays), unless there is a major virus outbreak.
Diese Virusdefinitionen werden einmal wöchentlich auf die LiveUpdate-Server aufgespielt (üblicherweise mittwochs), es sei denn ein größerer Virusausbruch liegt vor.
To minimize the impact on the LiveUpdate servers, updates will be "throttled" over a period to ensure no disruption in customer? s use of LiveUpdate
Zur Minimierung der Belastung der LiveUpdate-Server werden Updates über einen bestimmten Zeitraum hinweg "gedrosselt", damit keine LiveUpdate-Störungen für den Kunden entstehen
Symantec LiveUpdate is a "pull" technology, which means that data is not directly sent to Symantec LiveUpdate servers.
Symantec LiveUpdate ist eine "Pull"-Technologie, was bedeutet, dass Daten nicht direkt an Symantec LiveUpdate-Server gesendet werden.
Running LiveUpdate, which is the easiest way to obtain virus definitions These virus definitions are posted to the LiveUpdate servers once each week (usually on Wednesdays), unless there is a major virus outbreak.
Das Ausführen von LiveUpdate ist die einfachste Methode, um Virendefinitionen zu beziehen: Diese Virendefinitionen werden einmal wöchentlich auf den LiveUpdate-Servern abgelegt (üblicherweise mittwochs), soweit kein größerer Virusausbruch vorliegt.
To provide quality control feedback to Symantec development teams, the number of individual computers that visit the LiveUpdate servers and whether the download and installation of specific updates succeeded or failed is recorded.
Um Symantec-Entwicklerteams Daten für die Qualitätskontrolle zu liefern, werden neben der Anzahl der einzelnen Computer, die eine Verbindung mit LiveUpdate-Servern herstellen, auch Informationen darüber aufgezeichnet, ob Download und Installation bestimmter Updates erfolgreich ausgeführt wurden oder fehlgeschlagen sind.
Running LiveUpdate, which is the easiest way to obtain virus definitions: These virus definitions are posted to the LiveUpdate servers once each week (usually on Wednesdays), unless there is a major virus outbreak.
This message indicates that the LiveUpdate server is busy.
Diese Meldung weist darauf hin, dass der LiveUpdate-Server belegt ist.
You can control updates in your deployment once the LiveUpdate server is set up.
Nachdem der LiveUpdate-Server eingerichtet ist, können Sie Aktualisierungen in Ihrer Einrichtung steuern.
LiveUpdate tasks download incremental virus definition files from the Symantec FTP site or an internal LiveUpdate server.
LiveUpdate-Tasks downloaden inkrementelle Virendefinitionsdateien von der Symantec-FTP-Site oder einem internen LiveUpdate-Server.
Select Internal LiveUpdate server, then specify the settings for the LiveUpdate server.
Wählen Sie Interner LiveUpdate-Server und geben Sie die Einstellungen für diesen Server an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.