Examples with "Long Range programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For 2011 it is planned to hire up to 3,000 people, in particular for the ramp-up of the single aisle and long range programmes as well as development and industrialisation of the A400M, A350 XWB and the A320neo.
Für 2011 ist die Einstellung von bis zu 3.000 neuen Mitarbeitern geplant, insbesondere für den Hochlauf der Single Aisle- und Long Range-Programme sowie für die Entwicklung und Industrialisierung der A400M, A350 XWB und der A320neo.
The performance of Single Aisle and Long Range programmes in Airbus as well as in other Divisions remains robust.
Die „Single-Aisle"- und Langstreckenprogramme von Airbus wie auch die anderen Divisionen verzeichneten indes eine anhaltend solide Leistung.
Andere resultaten
As further support for such an approach, it should be recalled that a long-range programme of technological challenge carries both industry and academic research along with it and is not liable to confusion with an industrial research application programme which may arouse distrust in academic circles.
Daß ein solcher Ansatz richtig ist, wird auch durch die Tatsache bestätigt, daß ein langfristig angelegtes technologisch anspruchsvolles Programm sowohl die Industrie als auch die Hochschulforschung mitreißt und sich insofern von einem anwendungsorientierten industriellen Forschungsprogramm unterscheidet, das in akademischen Kreisen mitunter auf Mißtrauen stößt.
The A340-300E incorporates the newest technologies developed for the most recent Airbus long-range programmes.
Die A340-300E ist mit den neuesten Technologien ausgerüstet, die für die aktuellsten Langstreckenprogramme von Airbus entwickelt wurden.
Assembly of fittings for Single Aisle, Long Range, A380 programmes and preparation of finished sections for air transport
Montage der Beschläge für die Programme Single Aisle, Long Range, A380 und Aufbereiten der fertigen Sektionen für den Lufttransport
At the same time, it has implemented a major ballistic missile programme, developing missiles with increasingly long ranges.
Gleichzeit verfolgte Nordkorea ein umfangreiches Programm für ballistische Flugkörper und entwickelte Raketen mit zunehmender Reichweite.
It is appropriate as regards clofentezine, to require that the notifier carry out a monitoring programme to assess the potential of that substance for long-range atmospheric transport and related environmental risks.
Für Clofentezin sollte vorgeschrieben werden, dass der Antragsteller ein Überwachungsprogramm zur Bewertung des atmosphärischen Ferntransports und damit zusammenhängender Umweltrisiken durchführt.
'EMEP' means the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
bedeutet "EMEP" das Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
The Long Range Acoustic Device (LRAD) was developed in a weapon programme but is now denoted as a hailing and warning device.
Das Long Range Acoustic Device (LRAD) wurde in einem Waffenprogramm entwickelt, wird aber nun als ein Ruf- und Warngerät bezeichnet.
"EMEP" means the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
"EMEP" das Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von Luft verunreinigenden Stoffen in Europa
UBA's deposition measurement network participates in the international UN/ECE EMEP programme, a scientifically based monitoring programme aiming to investigate long-range transboundary air pollution.
Gemeinsam mit anderen europäischen Messstationen nimmt das Depositionsmessnetz des Umweltbundesamtes am internationalen UN/ECE-Messprogramm EMEP teil, bei dem der weiträumige grenzüberschreitende Transport von Luftverunreinigungen untersucht wird.
This scheme is also consistent with the 5th environment action programme and the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (Geneva, 1979).
Die Maßnahme entspricht auch dem Fünften Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik sowie dem Genfer Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979.
In addition, the strategy draws on modelling of emissions depositions and environmental impacts which has been done by the Norwegian Meteorological Institute in the context of the EMEP cooperative programme for monitoring and evaluation of long range transmission of air pollutants in Europe.
Weiter stützt sich die Strategie auf Modelle für den Niederschlag von Emissionen und die Auswirkungen auf die Umwelt, die vom Norwegischen Meteorologischen Institut im Rahmen des EMEP-Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa erstellt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.