Die Lyoner Küche sagt Ihnen vielleicht nicht zu, das weiß ich nicht.
Perhaps Lyonnais cuisine is not to your taste, I would not know.
Die Hauptsache ist aber die hervorragende Küche mit leckeren Lyoner Spezialitäten.
However, the main reason for coming here is the excellent food with delicious Lyonnais specialities.
Dort wurden vor allem Seidenraupen für die Lyoner Seidenhändler gezüchtet.
Silkworms in particular, were bred at the silkworm nursery, for the silk manufacturers of Lyons.
Diese Assoziation praktiziert die Lyoner Kugel und organisiert mehrere Wettbewerbe im Laufe des Jahres.
This association practises the Lyons Ball and organizes several contests during the year.
Wenn Sie die Lyoner hautnah erleben möchten, dann besuchen Sie ein Bouchon.
If you want to see how the Lyonnais live, find them in le bouchon.
In dem stimmungsvollen rosa- und ockerfarbenen Speisesaal wird das Feinste der feinen Lyoner Küche serviert.
The finest Lyonnais food is served in the atmospheric pink and ochre coloured dining room.
Obwohl ein freundlicher Service in den Lyoner Charcuteries gang und gäbe ist, ist der Empfang hier besonders herzlich.
Though friendly service is to be expected in Lyonnais charcuteries, the welcome here is especially warm.
Die Lyoner Speisen sind weltberühmt, daher müssen Sie sich bei einem Besuch dieser Stadt definitiv die Zeit nehmen, davon zu kosten.
Lyonnais food is world renowned, so you can hardly visit the city without taking some time to eat out.
Lammkoteletts mit Minzsauce und Kartoffeln Lyoner Art
Lambchops with fresh mint sauce and potatoes Lyonnais style
Das typische Lyoner Bistro mit zwei Speisesälen und Tischen draußen bietet hervorragende französische Küche zu kleinen Preisen.
This typical Lyonnais bistro with two dining-rooms and tables outside serves excellent French food at low prices.
Zwei große Charcuterie-Traditionen treffen bei diesem eindrucksvollen Stand, der sich auf Elsässer und Lyoner Schweinefleisch-Produkte spezialisiert hat, aufeinander.
Two great charcuterie traditions come together at this impressive stand that specialises in Alsatian and Lyonnais pork products.
Dies ist nicht der größte Charcuterie-Stand in den Les Halles de Lyon, aber dahinter steckt ein prominenter Name in Sachen Lyoner Schweinefleischprodukte.
This is not the biggest charcuterie stand in the Halles de Lyon, but behind it lies a formidable name in Lyonnais pork products.
Überdies bietet das ONLYLYON Café Verkostungen von Spezialitäten der Lyoner Gastronomie an.
The ONLYLYON Café will also offer tastings of Lyonnais specialities with bona fide artisans presenting their gastronomic delights in person.
