Vertaling van "M-BUS module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This M-Bus module is fitted with 8 input/outputs isolated with optocouplers allowing to get additional functionalities, for example: output for Go/noGo, input for preset or start dynamic measurement...
Dieses M-Bus-Modul ist mit 8 optisch gekoppelten Eingängen/Ausgängen ausgerüstet, so dass zusätzliche Funktionalitäten genutzt werden können, beispielsweise: Ausgang für die Werkstück ok/Nicht-ok-Funktion, Eingang für Einstellungen oder Start der dynamischen Messung,...
The 8 I/O M-bus module enables to interface automatism devices to the M400 thanks to its 8 optocoupled I/O.
Dank seiner 8 optisch gekoppelten Ein- und Ausgänge ermöglicht das 8 Eingangs/Ausgangs- M-Bus-Modul den Anschluss von Automatisierungsgeräten an den M400.
Two different modules are available: The Residia-M M-Bus module for systems in accordance with EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3) and the Residia-P Pulse module for digital pulses (e.g., for remote reading).
Es sind zwei verschiedene Module erhältlich: Das Residia-M M-Bus-Modul für Anlagen gemäß EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3) und das Residia-P Pulse-Modul für digitale Impulse (beispielsweise für Fernablesung).
Option: Factory-fitted with an electronic communication module Residia-M M-Bus module for systems in accordance with EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3)
Option: Werkseitig mit elektronischem Kommunikationsmodul ausgestattet Residia-M M-Bus-Modul für Anlagen gemäß EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3)
A WAGO controller with the M-Bus module, which communicates with bus components via 2-wire bus, assumes the role of the master.
Die Rolle des Masters kann ein WAGO-Controller mit dem M-Bus übernehmen, der via 2-Draht-Bus mit den Busteilnehmern kommuniziert.
Reduces costs, simplifies installation and saves space: You can connect up to 40 M-Bus devices to the I/O system directly with the new M-Bus module (753-649) for capturing consumption data - without external gateways and level inverters.
Reduziert Kosten, vereinfacht die Installation und spart Platz: Mit dem neuen M-Bus-Master (753-649) zur Verbrauchsdatenerfassung schließen Sie einfach jeweils bis zu 40 M-Bus-Geräte direkt ans I/O-System an - ohne externe Gateways und Pegelwandler.
Accordingly the highlight of this year's trade fair appearance was the presentation of the embedded low cost wireless M-Bus module Maia, which was developed in cooperation with EBV and STMicroelectronics.
Das Highligt unseres diesjährigen Messeauftritts war dementsprechend die Vorstellung des embedded low cost wireless M-Bus Moduls Maia, welches in Zusammenarbeit mit EBV Elektronik und STMicroelectronics entwickelt wurde.
For temperature measurement two Pt100 inputs are available in four-wire circuit. External records, the unit provides four analog output signals 0/4.20 mA and two pulse outputs can be connected to an M-bus module.
Für die Temperaturmessung stehen zwei Pt100-Eingänge in Vierleiterschaltung zur Verfügung.Für externe Aufzeichnungen liefert das Gerät vier analoge Ausgangssignale 0/4... 20 mA sowie zwei Impulsausgänge, an die ein M-Bus Baustein angeschlossen werden kann.
M-Bus module for the adaption of water meters with the Modularis meter to the M-Bus system,
Wireless M-Bus Modul zur Adaption von Wasserzählern mit Rückflusserkennung und -korrektur, Schutzklasse IP 68, Lebensdauer: 12 + 1 Jahre
Wireless M-Bus module for the adaption of WZ-Multical 602 heat meters to the M-Bus system, 868 MHz, Unidirectional radio link, Wireless M-Bus (Conform to OMS), Selectable operation modes: C1
Wireless M-Bus Modul zur Adaption von WZ-Multical 602 Wärmemengenzählern an das M-Bus System, 868 MHz, unidirektional, Wireless M-Bus (OMS konform), M-Bus Modus C1
2 Serial communication settings Select the PC Port where the M-BUS module is connected and the relevant communication speed (their primary address.
Bild 2 Einstellungen zur seriellen Kommunikation Wählen Sie den PC-COM-Port, an dem das M-BUS Modul angeschlossen ist und die entsprechende Kommunikationsgeschwindigkeit (Baudrate) aus.
There are also device version available with an internal M-Bus module, retrofittable communication mounts or impulse out for integration into a remote meter reading system.
Zur Einbindung in ein Zählerfernauslesesystem werden Varianten mit integriertem M-Bus-Modul, nachrüstbaren Kommunikationsmodulen sowie Impulsausgang angeboten.
There is also a hybrid module available which additionally carries a wireless M-Bus module. It offers both, wired and wireless M-Bus communication, on the same footprint.
Es ist auch ein Hybrid-Modul verfügbar, welches zusätzlich mit einem wireless M-Bus-Modul (wM-Bus) bestückt ist und dadurch auf gleicher Baugröße sowohl drahtgebunden als auch drahtlos kommunizieren kann.