Read more... MART A fantastic voyage through contemporary art
Weiter lesen... MART Eine fantastische Reise in die zeitgenössische Kunst
The MART houses an impressive variety of 20th and 21st-century artworks.
Außerdem beherbergt das MART eine beeindruckende Vielfalt an Kunstwerken des 20. und 21. Jahrhunderts.
With its permanent exhibition, whose preparation is changed every six months, the MART is an important centre for spreading of modern and contemporary art, in particular of the twentieth-century avant-gardes.
Das MART hat eine Dauersammlung, deren Ausstattung alle sechs Monate geändert wird, und ist sicher ein sehr wichtiges Verbreitungszentrum der neuartigen zeitgenössischen Kunst, insbesondere für die Avantgarden des zwanzigsten Jahrhunderts.
Rovereto, city of the MART, museum for modern and contemporary art, that hosts exhibitions and international events.
In Rovereto befindet sich das MART, das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, in dem Ausstellungen und Events von internationaler Tragweite organisiert werden.
The room is very nice, clean, well kept and very close to the MART museum and the historic center.
Das Zimmer ist sehr schön, sauber, gut gepflegt und in unmittelbarer Nähe des MART Museum und das historische Zentrum.
The neighborhood is quiet but a peripheral bit (the city center and MART are just a few km).
Die Nachbarschaft ist ruhig, aber ein peripheres Bit (das Stadtzentrum und MART sind nur einige km).
MART, museum of modern and contemporary art, the museum of war, the dinosaurs' steps
MART, Museum der modernen und zeitgenössischen Kunst, das Kriegsmuseum und die Dinosaurierspuren
MART museum is "around the corner", very close to restaurants, bars, supermarkets, cinemas, bike path and public park.
MART Museum ist "um die Ecke", in unmittelbarer Nähe zu Restaurants, Bars, Supermärkte, Kinos, Radweg und öffentlichen Parks.
Guests can easily reach the MART (always 2 minutes), the center, the station, several grocery stores and the castle.
Die Gäste können bequem die MART (immer 2 Minuten), das Zentrum erreichen, die Station, mehrere Lebensmittelgeschäfte und das Schloss.
Collections The MART's valuable permanent collection comprises of more than 20,000 paintings, drawings and sculptures, and has been built up over the years through acquisitions, donations, and bequests from important private collections.
Die Sammlungen Der kostbare Bestand des Mart besteht aus über 20.000 Kunstwerken (Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen), die im Laufe der Jahre durch Ankäufe, Schenkungen und als Hinterlassenschaften aus bedeutenden privaten Sammlungen zusammengetragen wurden.
Housing around 22,000 works from important collections and foundations, the MART is one of Italy's foremost museums of modern and contemporary art.
Mit etwa 22.000 Werken aus wichtigen Sammlungen und Stiftungen ist das MART eines der bedeutendsten Museen für moderne und zeitgenössische Kunst Italiens.
We're located in the centre of Rovereto, only a few steps from the MART museum and the old city centre, in an exclusive position that provides the advantages of a central area, but is also located in a peaceful context, away from traffic.
Wir befinden uns im Stadtkern von Rovereto, nur wenige Schritte vom Mart und der Altstadt entfernt, in einer besonders günstigen und zentralen, gleichzeitig aber auch ruhigen Lage, abseits vom Straßenverkehr.
In less than an hour you can reach Rovereto, a city rich in cultural attractions, and visit MART, an internationally renowned modern and contemporary art museum.
In weniger als einer Stunde erreichen Sie Rovereto, eine besonders kulturreiche Stadt und können das MART, internationales Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, besichtigen.