I haven't been here since you took the tatami mats out.
Ich war nicht mehr hier, seit ihr die Matten rauswarft.
These flexible mats are easily washable, non-slip and have a decorative look.
Diese flexiblen Matten sind leicht zu waschen, rutschfest und sehen dekorativ aus.
Don't forget to hoover the car mats; they are full of dirt.
Vergiss nicht, die Fußmatten im Auto zu saugen; sie sind voller Schmutz.
The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
Im Flur roch es nach gekochtem Kohl und feuchten Fußmatten.
These mats must therefore be treated with a little more love.
Daher muss diese Matte mit etwas mehr Liebe behandelt werden.
Continuous glass fibers are first woven into the form of mats.
Endlose Glasfasern werden dafür wie für eine Art Matte verwebt.
So eventually, we all start folding the mats, too.
Dann fingen wir alle an, die Matten zu falten.
But I like standing on these kybun mats; they're comfortable.
Ich stehe aber gerne auf diesen kybun Matten - weil sie bequem sind.
If needed, they can cut, move or sell their agricultural mats.
Falls nötig, können sie die Matten teilen, versetzen oder verkaufen.
In addition, the mats could not be flexibly installed or replaced.
Die Matten konnten außerdem nicht flexibel verlegt oder ausgetauscht werden.
Following they are sewn together to round mats and ironed flat.
Anschließend werden sie zu runden Matten vernäht und flach gebügelt.
Mats are stitched rather than glued, which inserts can be easily changed.
Matten werden nicht genäht geklebt, die Einsätze kann leicht dauerhaft geändert werden.
Yet once properly put the mats and you can start.
Die Matten noch einmal richtig hingelegt und man kann anfangen.